Le président de la République portugaise, Aníbal Cavaco Silva a effectué une visite en Bulgarie, qui est la continuation d’un échange politique bilatérale, qualifié par Sofia et Lisbonne comme excellent. Cavaco Silva est le troisième président portugais ayant visité la Bulgarie au cours des dernières années et le Portugal a également été visité par trois présidents bulgares. Les gouvernements et les parlements bulgares et portugais effectuent aussi des échanges réguliers, mais tout de même les deux pays considèrent que les relations dans la sphère économique sont loin de leur réel potentiel.
Et ils ont bien raison. Les échanges de marchandises entre la Bulgarie et le Portugal en 2014 s’élevaient à 158,1 millions d'euros à peine, ce qui représente une baisse de 18,8% par rapport à l'année précédente. Selon les données de la Banque nationale de Bulgarie, les investissements portugais en Bulgarie pour la période 1996-2014 sont calculés à 26 millions d'euros. Vu ces circonstances, les présidents des deux pays ont convenu à Sofia que dès à présent l'augmentation des échanges économiques devrait être l’une des priorités de la coopération bilatérale, surtout dans les domaines à haute valeur ajoutée tels que les innovations, les recherches scientifiques, l'introduction des services électroniques, l'augmentation des investissements dans l'éducation et la formation des jeunes conformément aux besoins du business.
Avec la compréhension que la mise en œuvre de la nouvelle orientation des relations économiques nécessite un appui institutionnel et l’encouragement des contacts entre les entreprises des deux pays, au programme de la visite de Cavaco Silva figure la création d’une Chambre de commerce bulgaro-portugaise, ainsi que la signature d'un mémorandum entre l’Agence bulgare en charge des petites et moyennes entreprises et l'Agence portugaise pour les investissements de la Bulgarie et l'Agence pour les investissements et le commerce extérieur du Portugal.
La Bulgarie et le Portugal ont des intérêts mutuels non seulement dans le cadre de la coopération bilatérale, mais aussi dans le cadre de l'UE. Le président Plevnéliev a fait savoir à son homologue que la Bulgarie s’intéresse bien à l'expérience portugaise dans l'absorption des fonds structurels européens, en rappelant que dans les années après son adhésion à l'UE, le Portugal était appelé "le bon élève de l'Europe" et a réussi, grâce à l'absorption des fonds structurels, à réaliser une politique d’envergure concernant la modernisation et la construction d'infrastructures de transport modernes.
Parmi les priorités de la Bulgarie et du Portugal sont également la construction d'une Union européenne de l’énergie, ainsi que des interconnexions entre les systèmes nationaux de l'électricité et du gaz. La coïncidence des intérêts dans le cadre de l'UE est un préalable important pour le développement de la coopération dans plusieurs domaines, surtout au cours de la prochaine présidence bulgare de l'UE en 2018. Jusqu’alors l’objectif de la Bulgarie est de rejoindre l'espace Schengen, le Mécanisme de supervision bancaire unique et l'Union européenne de l'énergie. Les pourparlers à Sofia ont fait comprendre que la Bulgarie pourra compter sur le soutien portugais dans toutes ces démarches. Pour conclure, on pourrait dire que la visite du président Cavaco Silva à Sofia va marquer le début d’un nouveau renforcement de la coopération bilatérale non seulement dans le domaine économique mais aussi dans la sphère politique.
Version française: Sia Karaguiozova
Nouvel échec de l’élection du président de l'Assemblée nationale. Sur les quatre candidats, il en est resté deux au second tour, Raya Nazarian de GERB-UFD et Silvy Kirilov d'Il y a un tel peuple /ITP/. Raya Nazarian a reçu 69 voix, alors que Silvy..
Des parlementaires du groupe politique d'extrême droite au Parlement européen "Europe des nations souveraines" ont rencontré à l'Assemblée nationale leurs collègues bulgares de "Renaissance". "La création de l'"Europe des nations souveraines" est un rêve..
L'ancienne commissaire européenne et ex-cheffe de la diplomatie bulgare Maria Gabriel a été nommée à présidence de l'Institut "Robert Schuman", comme annoncé par le Parti populaire européen /PPE/. "Préparer les hommes et les femmes politiques des pays..
"La Roumanie et la Bulgarie ont une chance de rejoindre l'espace Schengen par voie terrestre à compter de janvier 2025". C'est ce qu'a déclaré le..
5e essai et 5e échec ! Les parlementaires bulgares n'ont pas réussi à élire leur président. 4 candidats étaient en lice, Natalia Kissélova du PS, Pétar..