Des centaines, même des milliers sont les musiciens d’origine bulgare qui ont fait carrière à l’étranger, aussi bien en Europe occidentale qu’aux Etats Unis, au Canada, au Japon, en Corée du Sud. Mais on entend plus rarement parler de nos compatriotes devenus célèbres en Russie. C’est pourquoi nous avons décidé de vous raconter l’histoire de Yova Yordanova, qui est depuis vingt ans violoniste au Conservatoire national de Moscou et pédagogue à l’Académie de musique. Depuis plusieurs années elle voyage dans le monde entier pour présenter sa méthode originale d’apprentissage du violon.

En quoi consiste la nouvelle méthode d’enseignement de Yova ? Nous savons tous comme il est parfois ennuyeux pour l’enfant d’écouter les premières leçons de musique. Au début, il doit se concentrer sur les tons sans vibrato, sans ces ondulations qui embellissent et enrichissent les mélodies. Il faut beaucoup de la patience et du temps à l’enfant pour qu’il arrive à faire du progrès. La méthode pédagogique de Yova permet de faire ces progrès beaucoup plus rapidement, au bout de trois mois de travail.

« Ma méthode d’apprentissage du violon date de 1982. Cette année-là mon fils était invité à Graz, en Autriche, pour jouer devant des représentants de l’ESTA (L’Association européenne de pédagogues d’instruments à cordes). Le Président de l’association à cette époque était le grand Yehudi Menuhin. Après avoir écouté mon fils ils m’ont demandé de faire l’exposé de ma méthode d’enseignement, car ils se demandaient comment, à l’âge de 8 ans, il arrivait à jouer des compositions aussi complexes. C’est ainsi que tout a commencé. Aujourd’hui, plusieurs décennies plus tard, je présente ma méthode dans différents pays d’Europe et dans le monde, je donne des cours et des séminaires. Mon travail avec des classes d’élèves en Russie m’a beaucoup apporté. J’ai écrit mon premier manuel en Bulgarie en 1986, il a été traduit en russe, allemand, anglais et croate. Ensuite en Russie j’ai publié des manuels plus complets. La Maison d’édition prestigieuse « Peters » diffuse mes manuels en Europe, Amérique du Nord et du Sud. J’ai été invitée en Bulgarie par la revue « Art Panorama ». Ici, je présente le travail d’une de mes élèves russes qui a 8 ans et à qui j’enseigne depuis 2 ans. Je travaille aussi avec deux enfants de l’Ecole de musique à Plovdiv. Ils ont déjà de très bon résultats, ils viennent de gagner un concours international à New York et vont jouer au Carnegie Hall ». 

Après la Bulgarie, Yova va faire le tour d’autres pays des Balkans où elle est invitée pour donner des masters classes de violon. Elle continue à se réjouir du succès de son fils qui joue dans plusieurs pays.

Ecoutons-le de nouveau avec la « Légende pour violon et orchestre », opus 17 de Henryk Wieniawski, accompagné par l’Orchestre philharmonique de Sofia, sous la direction de Monika Volinska. 

Version française : Miladina Monova