En l’année 1982 sort un long-métrage emblématique « Orchestre sans nom ». L’histoire du film raconte le destin de quatre hommes qui même s’ils ne sont pas des musiciens professionnels rêvent de conquérir la scène internationale.
Le film du réalisateur Ludmil Kirkov, d’après le scénario de Stanislav Stratiev attire toujours autant petits et grands. Dans les rôles principaux nous retrouvons Guéorgui Mamalev, Pavel Poppandov, Philippe Trifonov, Velko Kanev, Catherine Evro et Maria Kavardjikova. La musique est signée du compositeur Boris Karadimtchev. Le film a été tourné en partie à Aïtos, sur lelittoralsud de la mer Noire, la majeure partie des scènes se passant à Slantchev briag, Tchernomoretz et au village de vacances Duni. Dans une interview pour RBI Boris Karadimtchev qui nous a quittés l’année passée, se souvient :
« C’est vraiment un film superbe, et vous savez, les vrais films, ce qui sont appréciés par le public, ce sont les films qui partagent le destin des gens avec le destin des acteurs. « Orchestre sans nom » reflète très justement le destin de beaucoup de musiciens qui partent à la conquête de la gloire pour montrer leur art et réjouir le public. »
L’acteur Guéorgui Mamalev se souvient à son tour : « Ma participation à « Orchestre sans nom » a été une chance inouïe pour moi. Dans notre métier il est impossible d’évoluer sans le petit « oiseau qui vient se poser sur l’épaule » - expression bulgare pour désigner la chance. Bien sûr j’ai eu souvent de la chance dans ma carrière, mais jouer dans un film fétiche comme « Orchestre sans nom » qui a gagné la confiance du public et qui bat le record du nombre d’entrées et de spectateurs, est une récompense énorme. »
Il ajoute que le scénario a été spécialement écrit pour eux, c’est la raison pour laquelle ils ont gardé leurs vrais noms. Le seul casting qui a eu lieu était celui pour le rôle de la chanteuse Réni, remporté par Catherina Evro.
D’après Nikolaï Nikolaev qui joue le rôle de l’Italien Gianni Léopardi, le film tient son succès également au fait que le réalisateur parvient à rendre les acteurs co-auteurs de la fiction. « Orchestre sans nom » occupe une place digne au palmarès des films de fiction bulgares et même si c’est une des plus belles comédies produites en Bulgarie, cela ne l’empêche pas d’aborder aussi des sujets graves comme l’amitié, l’amour et l’art. Son succès serait dû à sa philosophie mais aussi au jeu magnifique des acteurs qui rend le film un des plus aimés par plusieurs générations de public.
Version française: Lubomira Ivanova
L’autre Bulgarie – ce sont les milliers de Bulgares exilés à l’étranger après le coup d’Etat prosoviétique le 9 septembre 1944. Dispersés aux quatre coins du monde, ils vivent avec le souvenir de la patrie, avec son passé controversé, avec son présent..
Dans une lettre, Giuseppe Verdi écrit : « N’apprenez pas trop au chanteur à chanter. S’il a le diable dans les cordes, il saura comment faire » . C'est comme si l'immense compositeur a dit ces mots en pensant à Guéna Dimitrova, la diva bulgare qui..
« J’étais vraiment un cancre à l’école. Que des notes faibles en langue et littérature bulgares. Pas plus de la moyenne, car je n’arrivais pas à structurer correctement un devoir. Je commençais et finissais ma copie emporté par mon imagination, sans..