Véliko Tarnovo a accueilli en ce début d'avril le plus grand Salon dédié au tourisme culturel dans le pays. Ce n’est pas par hasard si cette ville du centre nord de la Bulgarie est un des emblèmes du tourisme bulgare. Avec ses monuments historiques uniques datant du Moyen Age et son affiche culturelle riche en événements, notre ancienne capitale attire chaque année entre 500 et 800 000 visiteurs, et la forteresse médiévale de Tsarevets est le monument le plus visité du pays.
Cette année, les exposants de la 12e édition du Salon du Tourisme culturel ont été au nombre de 78. 40 communes bulgares, associations touristiques, hôteliers et voyagistes ont présenté sur leurs stands leurs derniers itinéraires culturels. Au fil des ans, l’exposition prend de l’ampleur et commence à attirer des participants étrangers venant d’Afrique du Sud, de Croatie, d’Indonésie, du Vietnam, d’Inde, de Chine, de Grèce, de Russie, de Roumanie, de Macédoine.
Le programme du salon a été très riche et varié, avec des ateliers et discussions sur le développement du secteur en Bulgarie. Les participants se sont focalisés sur plusieurs thèmes actuels, comme par exemple comment le tourisme culturel pourrait contribuer au prolongement de la saison touristique, que faire pour que notre patrimoine culturel et historique devienne plus attrayant pour les touristes, etc. La ministre du Tourisme, Nikolina Anguelkova a fait aussi le déplacement à Véliko Tarnovo pour participer à la réunion annuelle des maires bulgares, dont le principal thème de discussion a été l’organisation de la gestion des neuf zones touristiques en Bulgarie.
Le Salon du Tourisme culturel de Véliko Tarnovo a été accompagné par le Festival international du film “Sur la côte Est de l’Europe” où ont été présentés 56 documentaires sur des sujets touristiques de 23 pays. Un concours national en ligne “Lis et voyage” a été aussi organisé pour la presse papier et en ligne spécialisée dans le domaine du tourisme.
Mais l’événement le plus attendu a eu lieu dimanche, quand la forteresse de Tsarevets s’est transformée en scène de spectacle extraordinaire. Les organisateurs ont proposé au public un voyage dans le temps, jusqu’à l’époque où Tarnovgrad (ville de Tarnovo) a connu son apogée en devenant la capitale du Second Empire bulgare. Les spectateurs ont eu la possibilité de voir des reconstitutions de moments de la vie quotidienne de nos ancêtres, ainsi que des démonstrations d’artisanats médiévaux typiques tels que la forge, la poterie, la frappe de monnaie, la sculpture en bois, la fabrication de paniers, etc. Les dames ont été impressionnées par les vieilles technologies de fabrication de produits cosmétiques. Les hommes, eux, ont été attirés par les démonstrations de combats avec l’épée et le bouclier, ainsi que par les tirs à l’arc et à l’arbalète, accompagnés de conférences sur les arts martiaux, que nos ancêtres maîtrisaient à la perfection. Et pour que l’ambiance soit le plus authentique, sur la scène de la forteresse a résonné la musique médiévale, interprétée par le groupe “Der Dudelgeist” avec des instruments typiques de l’époque.
Version française: Sia Karaguiozova
Momtchilovtsi, les Rhodopes, Pamporovo et la région de Smolian ont été représentés au Salon du Tourisme cet automne à Ninbo en Chine. A cette occasion, Momtchil Karaïvanov, représentant de la société bulgaro-chinoise "Amis de la Chine " à Smolian a indiqué..
A Hrichténi, le plus grand village de la région de Stara Zagora, se tient la 18 e édition de la Fête du kaki, organisée traditionnellement à l’automne, quand mûrissent les fruits des plaqueminiers qui poussent dans tous les vergers du village...
Avec ses vieilles maisons à toit de lauze, ses ruelles escarpées serpentant dans la montagne et ses murs en pierre, gardiens de secrets séculaires, Kovatchévitsa est un des villages les plus beaux et romantiques en Bulgarie. Il n’y a personne qui ne..
Véliko Tarnovo est la ville en Bulgarie avec le plus grand nombre de sites historiques et culturels. Si on fait une escale dans une autre ville, pour..
La vieille remontée mécanique du village Govedartsi, région de Samokov, qui transportait les touristes jusqu'au mont Maliovitsa dans le Rila, sera remplacée..