Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Le quatuor à cordes Sapaev : un trait d’union entre classique et populaire

Photo: Archives personnelles

Le nouveau projet du quatuor à cordes Sapaev s’exprime dans plus d’un domaine de l’art. Danse, musique et théâtre se mêlent dans le spectacle dont le titre fait froid dans le dos „La Musique de la Guerre“ il nous fait plonger dans une fuite éperdue sous les bombes et nous rappelle combien la paix est un trésor que l’on n’apprécie jamais à sa juste valeur, elle est tout simplement inappréciable. 

„La Musique de la Guerre„ est née en toute spontanéité, tout comme  ce fut en toute spontanéité que nous avons rejoints le quatuor – dit le violoniste Ivan Staykov qui est l’auteur du projet. Tout est parti de l’idée d’interpréter  sur scène le quatuor N°8 de Dmitri Chostakovitch, mais nous ne savions pas quelle serait la réaction du public. L’oeuvre est liée au sujet de la guerre et nous avons décidé de l’inclure dans un projet intitulé „La Musique de la Guerre“. Le quatuor n’étant pas suffisant pour remplir tout un programme, notre premier violon Sandjar Sapaev s’est proposé de composer une œuvre qu’il a appelée “ La Guerre arrive“, faisant revivre à travers son propre regard les événements dramatiques en Ouzbékistan dont il avait été témoin. Moi pour ma part, j’estime qu’aujourd’hui, il y a la guerre dans les rapports entre les hommes. Notre but n’était pas seulement de jouer de la belle musique, mais aussi de montrer les blessures qui ont brûlé les âmes des rescapés, la souffrance psychologique. Nous sommes reconnaissants à la „Fabrique d’art urbain“ ainsi qu’à „Atome Theatre“. Stéfania Guéorguiéva est l’auteur des chorégraphies de „ La Musique de la Guerre“. Des mouvements, du langage plastique se dégage une expression très rudimentaire, rien d’apprêté, de peaufiné, c’est pourquoi la meilleure définition du spectacle serait théâtre de danse.“

Les auteurs du projet „ La Musique de la Guerre“ s’adressent aux jeunes. Le cadre lui aussi apporte sa part de réalisme –  le public prend place sur des pneus usagés et des bancs, les musiciens portent des treillis militaires.

Comment est né le quatuor „Sapaev“? C’est une histoire d’étudiants qui tendent la main à leur collègue confronté à un moment difficile:

„ Je me suis retrouvé au campus universitaire sans parler un seul mot de bulgare et alors j’ai fait la connaissance d’Ivan –  se souvient Sandjar. Nous avons commencé à faire de la musique avec nos collègues, le coupable, si je peux dire, a été le clarinettiste Faradj Akbarov. Il avait besoin d’une formation musicale pour se présenter à un examen. Avec le temps, nous avons enrichi notre répertoire avec des musiques de différents styles. On se demandait quel nom choisir pour la formation et au final nous avons opté pour mon nom de famille, non pas parce que je suis premier violon, mais parce que c’est un nom inhabituel.“

Outre Ivan Staykov et Sandjar Sapaev, les autres membres du quatuor sont Radoslav Yordanov qui joue de la viole de gambe et Stansilav Ouchinkine qui est violoncelliste. Ces derniers temps, les musiciens se produisent de plus en plus souvent sur scène en compagnie du groupe de rock Ostava. Ivan Staykov évoque cette collaboration:

„ On se connaît depuis longtemps avec le guitariste du groupe Ostava. On a souvent parlé de se produire ensemble sur scène pour voir ce que ça donnerait de faire du rock avec la musique classique jouée par un quatuor à cordes qui n’est ni plus ni moins un mini orchestre symphonique. Je me permettrais de citer les paroles du pédagogue et interprète de musique de chambre Nikolay Gagov qui dit: le quatuor à cordes „Sapaev“ est à la frontière entre la musique classique et la musique populaire et il n’a pas son pareil en Bulgarie.“  Nous sommes jeunes, mais nous avons suffisamment d’expérience pour montrer ce dont nous sommes capables dans la musique classique, mais  nous continuerons à réaliser des projets qui sortent des sentiers battus comme celui que nous avons fait en collaboration avec les rockers du groupe Ostava.“

Version française : Roumiana Markova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

6e édition de "Jam on the river" à Troyan...

Du 31 juillet au 3 août,  le  village Debnévo, près de Troyan, accueille  la 6e édition du Festival international de musique et des arts " Jam on the river", en présence de nombreuses stars bulgares et internationales. Dès le premier jour, le public..

Publié le 31/07/24 à 09:00

10e édition du Festival "Jazz sous les étoiles"...

Les 19 et 20 juillet, pour la 10e fois, les falaises qui surplombent le village Kamen briag, près de Kavarna, sur le littoral Nord de la mer Noire, se transformeront en scène en plein air du festival "Jazz sous les étoiles". Dès le premier..

Publié le 20/07/24 à 16:00

Concert bulgaro-suisse à Sofia

La Philharmonie des Jeunes "Sofia" auprès de l’Ecole nationale de musique "Lubomir Pipkov" et l’Orchestre symphonique du conservatoire de Winterthur  en Suisse se produiront ce soir, 20 juillet, salle "Bulgaria" à Sofia dans le cadre de la 10 e..

Publié le 20/07/24 à 14:43