Festivals folkloriques, anniversaires, concours… sans oublier les jeunes à la voix d’or, révélations faites tout au long de l’année qui a été une suite d’événements remarquables. Une ronde colorée et chatoyante pour le plus grand bonheur du public. A l’agenda folklorique : des centaines de spectacles dans les régions, des concerts à l’étranger, des concours et des récompenses…

Il y a quelques jours, l’ensemble Pirine a fêté son 60^e anniversaire. Le spectacle de gala s’est déroulé au Palais national de la Culture et le public a pu admirer sur scène des interprètes et des musiciens de toutes les générations. Tatiana Sarbinska, une de ses solistes les plus connues est venue spécialement pour l’occasion des Etats-Unis, où elle vit depuis des années. Tania Kostova et Rouska Stoïménova ont eu elles aussi droit aux applaudissements. Ces trois grandes dames de la chanson folklorique étaient parmi les fondateurs de la formation dont le bilan fait rêver - plus de 7000 spectacles à travers le monde devant des millions de spectateurs. Au professeur Kiril Stéfanov, directeur artistique pendant près d’un demi-siècle de cet ensemble, nous devons bon nombre d’arrangements des chansons emblématiques du répertoire de Pirine.

La deuxième édition du Concours international du folklore, au nom éloquent Rossignols du Nord, a réuni des musiciens de Macédoine, Ukraine, Moldavie, Pologne, Hongrie, Roumanie et Bulgarie. Le grand objectif des organisateurs de ce forum de la ville de Souhindol c’est donner un coup de jeune et remettre sur le devant de la scène le folklore du Nord de la Bulgarie. La jeune Ana Borissova est persuadée que tous ceux qui, comme elle-même ont été en contact avec les mélodies de cette région en seront marqués pour la vie. Ana est directeur artistique du concours, elle enseigne le chant à l’Université technologique de Veliko Tarnovo Saint Cyrille et Saint Méthode.

Boris Machalov un autre chanteur folklorique au talent immense, dont nous commémorons le centenaire était lui aussi originaire du nord de la Bulgarie. Toute une série d’événements lui ont été consacrés dont la première édition des Prix annuels du folklore, qui s’est déroulée à Smolian, dans les Rhodopes. Aux dires des organisateurs de l’événement, les nominations et les récompenses attribuées dans tous les domaines de l’art folklorique s’inscriront dans l’esprit de la tradition.

Et pour ne pas faillir à la tradition, évoquons les forums folkloriques du Conseil international des organisations de festivals de folklore et d'arts traditionnels CIOFF qui se multiplient d’année en année. En 2014, la Bulgarie a accueilli les festivals internationaux de Veliko Tarnovo, Varna, Dorkovo, Plovdiv. La municipalité de Tchélopetch a rejoint la prestigieuse famille qui a organisé la première édition du festival Poudre d’Or. Dans le Sud-ouest de la Bulgarie s’est déroulé le traditionnel festival Maléchévo Chante et Danse et les Chansons des sœurs Bisserov, dans la ville de Sandanski. Ces deux événements ont attiré de nombreux chanteurs et musiciens étrangers.

L’année qui s’en va nous a apporté une pléiade de fêtes du folklore, mais le temps ne nous permet pas de les évoquer tous. C’est pourquoi nous avons bon espoir que le folklore sera à l’avenir aussi une fête sans fin et nous souhaitons joyeuses fêtes de fin d’année dans la compagnie d’être chers et d’une bonne musique.

Version française : Roumiana Markova