Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

La Nuit européenne des Théâtres

БНР Новини
Montage photos: Silvia Petrova

Le 15 novembre la Bulgarie s’associera pour la deuxième fois consécutive à l’initiative de la « Nuit européenne des Théâtres ». Plus de 1500 auteurs de styles différents participeront à ce spectacle nocturne. Ils présenteront leurs productions sur plus de 80 scènes – salles de théâtres, galeries, cinémas et clubs.

Maria Panaïotova, une des organisatrices de la Nuit des Théâtres, nous confie :

« L’idée de cet évènement appartient à la française Eleonora Rossi qui, il y a six ans, l’a partagée avec des collègues à nous, du théâtre pour enfants à Doubrava et du théâtre Šibenik en Croatie qui ont été les premiers d’ailleurs à réaliser et organiser la nuit des théâtres en 2008. Ensuite l’idée s’est répandue et ont adhéré au projet la Bosnie-Herzégovine, le Monténégro, La Slovaquie, l’Autriche, la Slovénie, l’Allemagne, l’Espagne, la Belgique, la Tchéquie, et la Bulgarie. L’idée de l’évènement  est de « montrer » pour ainsi dire, le théâtre  - dans le but de démocratiser le spectacle vivant et le rendre accessible au plus large public, de rapprocher les acteurs et leur public qui les soutient sur scène tous les soirs. De dépeindre tous les aspects visibles du théâtre, jeter un œil derrière le rideau et pénétrer dans les coulisses, susciter l’amour du spectateur de tout ce qui se passe dans l’espace théâtral ».

La première édition en Bulgarie a eu lieu au mois de septembre 2013 dans la capitale, c’était une décision à titre expérimental  - précise Maria. Et encore :

« L’Initiative européenne a une date fixe - chaque troisième samedi du mois de novembre. Les collègues des autres pays européens ont jugé que c’est le moment ou la saison théâtrale bat son plein. C’est ce qui a dicté notre choix afin de nous aligner sur les autres sur ce point – ainsi nous avons fixé la date du 15 novembre.

L’intérêt du public l’année passée était immense. Il en résulte que la Nuit des Théâtres se produira dans 11 villes bulgares.

Le programme est assez varié. Nous avons plus de 150 performances, des interprétations musicales et des expositions  portes ouvertes, des rencontres théâtrales et des projections à Sofia, Plovdiv, Varna, Stara Zagora, Roussé, Haskovo, Choumen, Blagoevgrad, Sliven, Smolyan et Yambol. Symboliquement  la Nuit commencera en matinée à 11h avec les « portes ouvertes » au Théâtre National et à l’Opéra de Sofia. En plus de cela dans plusieurs théâtres de province, comme ceux de Blagoevgrad et Smolyan un tour dans les coulisses des théâtres sera organisé. A 16h30 sur la grande scène du Théâtre National à Sofia aura lieu une projection exclusive du film consacré au 110ème anniversaire du théâtre. Les habitants de Plovdiv auront le privilège d’assister aux répétitions à 22h au théâtre de la ville de Plovdiv. L’ouverture de la nuit des Théâtres à Smolyan sera couronnée par un spectacle aux flambeaux. Le programme  se prolongera tard dans la nuit. »

Maria précise que le prix des billets pour les différents spectacles  et mises en scène est déterminé par les théâtres-mêmes, mais la plupart seront à des tarifs préférentiels. 

«  A Berlin par exemple, la Nuit sera comptabilisée dans un seul et même ticket au prix de 8 euro. Le détenteur de ce titre aura accès à toutes les manifestations  et aux spectacles de son choix. Les représentations sont pour la plupart spécialement conçues pour l’évènement ou adaptées en fonction – ce qui suppose qu’elles seront de courte durée, 30 minutes environ et sont présentées en boucle la nuit durant. De cette façon le public pourra voir un maximum de représentations à condition de bien gérer son temps. »

Version française : Lubomira Ivanova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

L’Union des traducteurs en Bulgarie souffle ses 50 bougies

L’Union des traducteurs en Bulgarie a célébré son anniversaire à l’occasion d’une cérémonie 50 ans après sa création. L’association a été fondée le 5 juin 1974 par 246 intellectuels de renom, des universitaires, des poètes, des écrivains et des..

Publié le 07/06/24 à 16:32
Centre des arts et sa bibliothèque à Bourgas

Festival littéraire à Bourgas des pays riverains de la mer Noire...

Du 6 au 9 juin, Bourgas organise le premier Festival international de littérature des pays riverains de la mer Noire, avec la participation de plus de 50 écrivains, traducteurs, éditeurs, agents littéraires de Turquie, Géorgie, Ukraine, Roumanie et Bulgarie..

Publié le 06/06/24 à 08:30

"The Golden Linden" réunit à Stara Zagora le must du cinéma européen

La 11 e édition du Festival international de cinéma européen "The Golden Linden" ("Le Tilleul d’or") aura lieu à Stara Zagora du 1 er au 5 juin. 50 films de 18 pays seront présentés, dont des long-métrages signés Nuri Bilge Ceylan, Roman Polanski..

Publié le 01/06/24 à 08:00