Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Elections 2014 : méfiance et indifférence d’après les observateurs étrangers

БНР Новини
Photo: BGNES

Bien que les élections parlementaires du 5 octobre aient été organisées correctement et se soient déroulées dans le calme et la sérénité, les observateurs internationaux se déclarent préoccupés par l’indifférence et la méfiance à l’égard des politiques, ainsi que par le monnayage des votes.

« Les élections se sont déroulées sur un fond de crise politique et économique, dans un climat assombri par un sentiment de déception et de méfiance dans la politique. La fatigue des électeurs était évidente, ils ne croyaient pas que leur voix pourrait aider à lancer un réel changement ». Telles sont les impressions générales exprimées par Mme Audrey Glover, qui était à la tête de l’équipe d’observateurs de l’OSCE.

Elle a relevé par ailleurs l’absence d’une réelle campagne électorale et le faible intérêt envers elle de la part des médias, à l’exception des formats payants. C’est ainsi que les partis plus petits ainsi que les candidats indépendants n’ont pu accéder aux grand public et ils ont été lésés. Mme Glover a précisé que dans la presse écrite ne couvrait pas comme il se doit le déroulement de la campagne, il n’y avait pas d’articles d’investigation, d’analyses ce qui restreignait l’information dont devrait bénéficier le public. Si ces problèmes continuent à être sous-estimés, les électeurs continueront à bouder les urnes et l’absence de confiance dans les élections et la politique en général ne s’en trouvera que renforcée, a dit aussi Mme Audrey Glover.

« La non-solution des problèmes graves pourrait être considérée comme le reflet d’un climat d’impunité et d’absence de contrôle. Les personnes avec lesquelles nous avons parlé affirment que ceci est dû aux liens profondément enracinés entre le monde des affaires et celui de la politique. Ces élections ont été marquées par l’absence de mesures à l’égard des problèmes électoraux qui perdurent, ainsi que par l’absence de réponse aux préoccupations et aux craintes exprimées par les votants », a dit pour conclure Mme Audrey Glover.

Les  observateurs ont indiqué que des 300 irrégularités signalées au Ministère de l’Intérieur, 52 seulement ont été portées devant la justice et 2 seulement ont donné lieu à des jugements.

En évoquant le monnayage des votes et le vote dirigé, Mme Doris Fiala, qui était à la tête des observateurs de l’Assemblée Parlementaire du Conseil de l’Europe a mis le doigt sur les principales raisons de ces phénomènes: la pauvreté, le faible niveau d’instruction et la non connaissance de la langue officielle. Mme Fiala a recommandé que la Bulgarie fasse de son mieux pour « dissiper l’image négative d’Etat européen à la traîne en ce qui concerne la transparence, la lutte contre la corruption et la suprématie des lois. »

Quant à la composition hétérogène de la prochaine 43ème Assemblée nationale avec les élus issus de 8 partis politiques, Mme Doris Fiala a recommandé : « A nos yeux, l’unique issue de l’impasse politique actuelle serait de faire preuve de maturité politique et de s’unir autour des priorités nationales, de dépasser les simples intérêts politiciens. »

Evoquant les problèmes, liés à l’organisation de conditions de vote à l’intention des nombreux Bulgares expatriés, Mme Fiala a lancé un vibrant appel :

« Je le dis du fond du cœur, il faut faire tout ce qui est en votre pouvoir pour mettre un terme à la fuite des cerveaux et de coeurs, en d’autres termes à faire preuve d’amour pour votre propre pays. Car vous ne changerez pas votre pays en le quittant. Il est de votre devoir de combattre pour votre pays sur place, avec le concours des ONG, en entrant en politique et qui plus est – en ne baissant pas les bras. C’est le plus grand encouragement que je tiens à vous adresser.»

Version française : Roumiana Markova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Dzheyhan Ibryamov libéré pour son investiture de député

Le Parquet de Sofia a annoncé que Dzheyhan Ibryamov serait libéré le 7 novembre et l’enquête pour des accusations de trafic d’influence dont il fait l’objet serait suspendue dès qu’il aurait prêté serment au parlement. En tant que député il bénéficie..

Publié le 06/11/24 à 17:18

Nous dirigeons-nous vers les énièmes législatives anticipées?

Après les septièmes élections législatives en trois ans en Bulgarie, les résultats de ce dernier scrutin ont mis en lumière des pratiques hautement irrégulières. L’échec du parti "Grandeur", à qui il а fallu 0,01% pour franchir le seuil des 4% requis..

Publié le 06/11/24 à 13:00
Ivelin Mihaylov (

Un parti qui reste hors du parlement car il lui manque 21 voix, une première!

C’est la première fois dans l’histoire électorale de la Bulgarie qu’un parti ("Grandeur") reste hors du parlement avec un résultat de 3,999% faute de 21 votes supplémentaires. C’est ce qui a été indiqué dans l’avis du Conseil public de la CEC au..

Publié le 05/11/24 à 17:07