On appelle ces Prix annuels les Oscars bulgares de folklore. Les nominations sont réparties en plus de dix catégories et les résultats finals sont désignés tant bien par les spécialistes que par les auditeurs et amateurs de l’art populaire. La ville hôte de la première édition du concours a été Smolyan, dans le Sud de la Bulgarie. Le prix “Pour l’ensemble de sa carrière” a été annoncé encore au début de l’année et il a été remis à la chanteuse légendaire de Dobroudja, Verka Sidérova.
L’idée des Prix annuels de folklore appartient à Konstantin Lazarov, ex-danseur folklorique et fondateur de la radio folklorique “Mentsi”. Selon lui, les récompenses sont une reconnaissance pour les succès des instrumentistes, des chanteurs, etc. Au concert-spectacle à Smolyan, certains des lauréats ont joué et chanté en live, d’autres ont été présentés grâce aux multimédias.
Voici les propos de Konstantin Lazarov:
“Je dois un énorme remerciement à Dobrinka Guéorguiéva, la fille de Boris Machalov, qui nous a donné l’autorisation de mettre son nom dans l’appellation des premiers prix annuels. Nous remercions également la municipalité de Smolyan pour son soutien, ainsi que tous les sponsors qui ont rendu cette fête possible. Il faut aussi souligner l’énorme mérite d’Adrian Pétrov, le directeur artistique de l’ensemble Rodopa, qui s’est donné à fond pour la réalisation du spectacle qui a été magnifique.”
Dans la catégorie “Musique instrumentale de l’année” le prix a été attribué à la pièce « Sbogom » (Adieu) de l’album du joueur de gadoulka Guéorgui Pétrov.
Autre participant incontestable à la compétition était le joueur de kaval Nédyalko Nédyalkov qui a été récompensé pour son nouvel album intitulé “Je veux dire”. “Ces prix sont une très bonne idée - dit Nédyalko Nédyalkov. - Les catégories sont plusieurs - pour les solistes, les duos et trios, la mise en scène, la chorégraphie, etc. Dans la catégorie du patrimoine folklorique vivant a été distinguée la danse sur la braise. Le prix a été décerné à une femme qui est probablement la danseuse sur braise la plus âgée chez nous. Les organisateurs ont décidé de dédier chaque année les Prix annuels de folklore à des grands noms de la musique populaire bulgare qui ont laissé une trace dans l’histoire. L’année prochaine le concours aura lieu à Tran.”
Valya Balkanska a été désignée par les auditeurs « interprète préféré de 2014 ». La grande chanteuse a été parmi les vip invités au concert-spectacle.
Version française: Sia Karaguiozova
La 23 e édition du Festival de danses traditionnelles "Paix dans les Balkans" rassemble des troupes de danse de toute la Bulgarie du 30 mai au 2 juin à Doupnitsa. D’après le règlement de cet événement qui n’est pas un concours, les participants..
C'est une plante bulbeuse qui fleurit entre la fin du printemps et le début de l'été. Son nom latin est Allium bulgaricum, ou ail bulgare, issue de la famille des Amaryllidacées, qui séduit par ses grandes ombelles de 15 à 40 fleurs en clochettes,..
Des khoros du Pirin et d'autres régions folkloriques seront joués les 26 et 27 avril au complexe "Biala scena" à la station touristique Bansko. Les danseurs seront accompagnés de zournis (instruments à vent à double anche) et de solistes de l'Orchestre de..
Éclaircies