« De l’amitié et de l’amour pour la musique » - c’est par ces mots que le violoniste Yossif Radionov décrit la formule d’une collaboration longue de 40 ans avec son collègue Anguel Stankov. « Nous avons tous les deux réalisé des succès dans notre profession et cela nous a beaucoup aidé - en est persuadé Yossif Radionov. Quand on est concentré dans un seul domaine, l’ennui ne tarde guère à se manifester. Et Dieu merci, nous sommes restés ensemble contrairement à d’autres collègues. »

« Dans notre travail, chacun a ses côtés forts et quand elles vont ensemble, ces qualités parfois divergentes, nous sont très utiles et nous ont servi à l’épanouissement personnel - ajoute Yossif Radionov. Pendant 40 ans nous avons mené en parallèle une carrière solo et une carrière pédagogique. Et pendant les quelques dernières années, mon collègue Anguel Stankov a acquis une expérience solide en tant que chef d’orchestre. Tout cela est très enrichissant. »

Le duo qui a dans sa collection un grand nombre de prix prestigieux a fait son baptême de feu en 1975 sur la scène du Conservatoire de musique à Sofia. « Nous étions des étudiants fraîchement diplômés et faisions nos premiers pas dans la pédagogie » - se souvient Yossif Radionov, aujourd’hui professeur au Conservatoire de musique.

Le 10 juillet les deux virtuoses joueront une nouvelle fois dans la salle « Bulgarie », alors que Konstantine Ilievski sera derrière le pupitre du chef d'orchestre. Le programme comprend des œuvres d’Antonio Vivaldi, Pablo de Sarasate et Josef Suk. 

Le duo choisit de présenter deux des concertos pour deux violons de Vivaldi – auteur préféré du public de tous âges. « La pièce « Navarra » de Sarasate impressionne à chaque fois que nous l’interprétons. Nous avons décidé qu’avec leur sonorité festive ces œuvres sont appropriées pour le concert de clôture de la 85ème saison de l’Orchestre philharmonique de Sofia » – dit Yossif Radionov. 

Les musiciens enregistrent les concertos de Vivaldi au cours des années 90 du siècle dernier, mais le disque n’est sorti qu’en 2011. Le prof. Anguel Stankov explique quelles sont les raisons de cela:

« Il y a un certain temps un label anglais de musique voulait qu’on sorte tous les 24 concertos pour deux violons de Vivaldi. Nous avons commencé à travailler avec notre ami le chef d’orchestre Alan Hazeldine et nous en avons enregistré six, mais malheureusement il est tombé malade et il est décédé. En fait l’inspiration pour interpréter ces concertos de Vivaldi nous est venue il y a de nombreuses années. Nous avons entendu un disque vinyle – l’interprétation était de David Oistrach et d’Isaac Stern avec l’Orchestre philharmonique de Philadelphie. À partir de là nous avons eu l’idée de jouer ces œuvres qui sont extrêmement belles. » 

Jusqu’à la fin de 2014, les concerts du duo seront sous le même slogan « 40 ans sur scène ». Les mélomanes de Pazardjik, Kazanlak, Haskovo et Varna auront aussi la possibilité de se réjouir de leur musique.

À la question quels sont les conseils qu’ils donnent à leurs étudiants du Conservatoire de Sofia, Yossif Radionov répond :

« Ce n’est pas facile d’être musicien classique au 21^e siècle. Comme si les gens qui se consacrent à cet art pressentent les difficultés qu’ils auront à affronter dans le futur. Le meilleur conseil qu’on pourrait donner à nos élèves c’est l’exemple personnel. Pouvoir comme un ami avec plus d’expérience les aider à évoluer et grandir dans leur profession. Et surtout ne pas oublier l'humanité dans leurs relations avec leurs collègues. »

Anguel Stankov est d’accord avec son collègue et il ajoute :

« Ce que dit Yossif est le plus important. Moi je les conseille d’abord de devenir de vraies gens. Je leur dis que même si nous vivons dans une époque où l'argent est tout, nous vivons aussi dans une époque de fausseté. Avec notre profession on ne devient ni très riche ni très célèbre, mais chaque jour nous touchons à quelque chose de vrai. »

Version française : Krassimir Koprivenski