Cinq ans après sa création, la Radio nationale bulgare diffuse son premier reportage en direct. Cela se passe en 1940 et il est lié à un événement historique important pour notre pays - la restitution de la Dobroudja du Sud à la Bulgarie :

“Sur les terres de la Dobroudja d’Or arrivent nos chars de combat majestueux et fiers. L’enthousiasme populaire explose, les gens agitent joyeusement les mains. L’image de ces énormes monstres rampants en acier est grandiose et spectaculaire. Les gens suivent avec stupéfaction leur marche vive. Les manifestations pleines de joie au cours de ces quinze derniers jours ici montrent que la Dobroudja est une terre bulgare sacrée où sont posés les fondements du Premier Empire bulgare. Dobroudja a été et reste le berceau du peuple bulgare et chaque pas ici porte les traces de notre passé glorieux, de notre vitalité et de notre avenir prometteur. Dobroudja nous donne non seulement la garantie de notre sécurité au Nord, ici demeure également le panthéon de notre puissance nationale du passé.”

Le 7 septembre 1940, dans la ville roumaine de Craiova, est signé un accord qui oblige la Roumanie à rendre la partie méridionale de la Dobroudja au Royaume de Bulgarie.
Qu’est-ce que représente en fait la question dite de Dobroudja qui surgit après la Guerre russo-turque de 1877-1878? Afin de compenser la Roumanie après lui avoir retranché la Bessarabie du Sud, la Russie lui propose la Dobroudja du Nord. Les Roumains rejettent la proposition russe. La raison c’est que Dobroudja est peuplée principalement de Bulgares, Turcs et Tatars et deviendrait une arène de conflits multiples entre la Bulgarie et la Roumanie. Malgré cela, par le traité de Berlin, la Bulgarie est dépecée et son territoire réduit en faveur de ses voisins.

La Guerre des Balkans permet à la Roumanie de tirer de nouveaux avantages. Lors de la Deuxième Guerre balkanique, pendant que l’armée bulgare lutte contre ses anciens alliés, les troupes roumaines entrent sur le territoire bulgare et en 1913 la Roumanie arrache à la Bulgarie la Dobroudja du Sud.

La Bulgarie prend sa revanche aux côtés des Allemands pendant la Première Guerre mondiale, en occupant elle aussi toute la Dobrogée. La paix de 1918 la redonna entièrement à la Roumanie.Mais l’accord de Craiova aboutit à un retour aux frontières de 1878 : la partie méridionale de la Dobroudja est restituée à la Bulgarie.

L’acte de cette restitution est considéré comme un grand succès de la diplomatie bulgare et en particulier du roi Boris III.

Version française: Sia Karaguiozova