Et si le vent est un phénomène météorologique qui se traduit par un mouvement plus ou moins violent au sein de l’atmosphère, qui peut être modéré, fort, impétueux ou cinglant, c’est aussi une source intarissable de contes et légendes repris à maintes occasions par le folklore de chaque nation.

La première description scientifique du phénomène du vent est faite au XVIIe siècle par le physicien italien Evangelista Torricelli. Mais bien avant lui, dans de nombreuses communautés culturelles, le vent est présenté comme l’incarnation d’une divinité, voire d’un personnage aux pouvoirs surnaturels. Le vent a inspiré dans les civilisations humaines de nombreux mythes ayant influencé le sens de l’Histoire. Beaucoup de traditions religieuses le personnifient et il apparaît par exemple dans la Rome et la Grèce antiques comme le dieu Eole, ou encore comme Fujin, dieu du vent dans la mythologie japonaise. Dans la théologie chrétienne, il arrive parfois que le Saint Esprit se manifeste par un vent et nous retrouvons chez les Egyptiens Amon, le dieu du Soleil et du vent.

Quelles sont les croyances et les légendes bulgares associées au vent ?

Quant aux Bulgares, dans leur désir de protéger leurs familles, leur foyer et leur récolte, ils ont appris à reconnaître les vents et leur impact sur la nature. Ils sont même allés jusqu’à les classer en fonction de leur arrivée : le vent du Nord porte le nom de « Dounavets » /qui vient de Danube/, le vent du Sud qui apporte la chaleur et le beau temps est le vent Doux ou Blanc. A cause des brumes qui arrivent par la mer Noire, le vent de l’Est est connu comme « Maglar » /brouillard en bulgare/ ou Tchernomorets/ de Tcherno moré pour mer Noire/. Enfin le vent de l’Ouest est le vent « Sofiote », du nom de la capitale de la Bulgarie située en Bulgarie de l’Ouest.

Selon une légende, les vents seraient enfermés dans une immense grotte, gardée par un vieil homme sourd, une vieille femme aveugle, voire même par Dieu en personne. Et si le vent se met à souffler, c’est que le gardien de la grotte, quel qu’il soit, a ouvert la grotte. Les habitants du Sud de la Bulgarie pensent que les vents viennent au monde /comme des enfants/ dans la nuit de Noël et sont baptisés le jour de l’Epiphanie /le 6 janvier/. Une autre légende présente les vents comme 4 frères, le vent Noir /le méchant/, le vent Blanc, le vent Bleu et le vent Rouge. Le folklore abonde en créaturesqui s’apparentent au vent. Ainsi la petite brise du matin est considérée comme la sœur jumelle des nymphes des bois. De nombreuses chansons sont consacrées au vent, tout comme des contes pour enfants dont celui du petit garçon et du vent, où le vent est présenté tour à tour comme un trublion mais aussi comme un grand frère protecteur qui vole au secours de la misère humaine…

Version française : Sonia Vasséva