Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Faux débat sur la migration en Europe...

Krassen Stanchev
Photo: BGNES

La libre circulation est un droit fondamental des citoyens de l’UE. Toujours est-il qu’à l’approche des élections européennes le débat sur les immigrés d’Europe de l’Est a été rallumé au point de devenir un véritable braisier. Cette fois-ci la Bulgarie ne fait pas exception à la règle à cause de la vague de réfugiés syriens que nous avons connue ces derniers temps. La question a été débattue il y a quelques jours lors d’une rencontre bulgaro-allemande qui s’est tenue à Sofia. Côté bulgare, c’est le vice-premier ministre en charge des questions économiques Daniéla Bobéva qui a pris part au forum. L’Allemagne a été représentée par Alexander Graf Lambsdorff, eurodéputé et vice-président de l’Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe. Les deux politiques ont partagé l’avis que la migration était plus au atout qu’une charge pour les pays. En ce qui concerne l’intégration des Roms, un dossier très épineux aux yeux des Européens, c’est un problème qui demande les efforts conjoints de tous les États membres.

Selon les dernières données, 90 % des Bulgares qui partent en Allemagne sont des jeunes gens qui font des études ou qui y travaillent. Les Roms qui ne parlent pas la langue du pays, n’ont pas de job et sont une charge pour le système social, ne représentent que 5 %. À l’heure actuelle on ne peut pas non plus parler de fuite des cerveaux de la Bulgarie. « C’est un phénomène qui a touché la population bulgare surtout pendant les quelques premières années après la chute du communisme en 1989. 11,5 % des Bulgares, surtout des personnes diplômées ont quitté le pays. De nos jours, ce sont pour la plupart des étudiants qui vont en Allemagne et dont l’économie allemande a besoin », a souligné Daniéla Bobéva. Pour pallier au manque de main d’œuvre, le gouvernement bulgare envisage d’organiser des stages en ligne dans l’administration et de stimuler le business bulgare à recruter des étudiants bulgares qui ont fait leurs études à l’étranger.

L’émigration bulgare a aussi des effets positifs sur la Grande-Bretagne et sur les autres pays européens même si l’on assiste ces derniers temps à des campagnes négatives contre les citoyens bulgares. Aux dires de Daniéla Bobéva les accusations ne sont pas fondées et font l’objet d’une récupération politique :

« On n’a pas assisté à une vague d’émigration massive au Royaume-Uni depuis le 1 janvier 2014 c’est-à-dire depuis l’introduction de la libre circulation pour les Bulgares et les Roumains. Le problème c’est que les accusations font naître des préjugés au sein des sociétés occidentales. J’espère que le climat tendu va s’apaiser petit à petit s’il y a suffisamment d’information à disposition des gens. Le pays d’accueil a toujours intérêt à ouvrir son marché du travail aux spécialistes et aux personnes qualifiées. Mais quand il est question d’accueillir des personnes pas si brillantes, là tout le monde est réticent. C’est inacceptable. Tous les citoyens de l’Union sont égaux en droits. On ne peut pas faire deux poids deux mesures. Et c’est valable pour la Bulgarie comme pour l’Union européenne. Les États sont censés faire un maximum d’efforts en vue de l’intégration des Roms. C’est un problème européen qui nécessite des solutions européennes. »

Nous avons également recueilli la position de Krassen Stantchev, fondateur de l’Institut de l’économielibérale. Il est catégorique que l’émigration a des atouts incontestables pour l’Union.

« J’estime que l’émigration n’est pas un problème et que le débat sur l’émigration n’a pas lieu d’être. La migration en général apporte des bénéfices pour toutes les parties. Au contraire, la thèse sur les effets négatifs de la migration n’est pas appuyée par des données économiques concrètes. Quant à la fuite des cerveaux, c’est plutôt la mise en fonctionnement d’un marché unique et ouvert qui permet aux citoyens d’investir dans leur qualification et leur épanouissement personnel et professionnel. En Bulgarie cette tendance a pris fin en 2009. Aujourd’hui on parle de libre circulation de travailleurs, des travailleurs qui tôt ou tard vont retourner. En plus nos émigrés sont une source d’investissements importants dans le pays et il faut en tenir compte. »

Toujours est-il que le problème de l’intégration des Roms persiste. Quelle en est la solution ?

« La politique unilatérale des gouvernements centraux n’est pas une bonne chose, dit Krassen Stantchev. Les programmes d’intégration des Roms ne sont autre qu’une discrimination à l’égard d’un groupe de citoyens. Et cela ne doit pas être le cas. C’est un problème qui doit être réglé sur le terrain car il touche au respect des règles communautaires. »

Version française : Krassimir Koprivenski




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Des lacunes législatives empêchent la perception des amendes imposées aux conducteurs étrangers

Moins de 3% des amendes imposées aux conducteurs étrangers dans la région de Roussé ont été payées, comme rapporté par Assya Pentchéva, correspondante de la RNB dans cette ville danubienne. 5205 avis de contravention électroniques ont été délivrées à..

Publié le 21/10/24 à 14:45

Une fête des dinosaures au profit des tortues...

Une grande fête des dinosaures est organisée ce dimanche pour les enfants avec une mission caritative, récolter des fonds pour le Centre de sauvetage de tortues au village Bania, près de la zone protégée Irakli sur la mer Noire. Le show..

Publié le 20/10/24 à 11:00

Les habitants de Ptchélarovo sont fiers de leur pin sylvestre de 500 ans ...

Les habitants du village Ptchélarovo dans le Rhodope oriental ne manquent pas de montrer aux visiteurs de passage dans la région leur pin sylvestre de 500 ans, inscrit au patrimoine naturel de la Bulgarie. D'ailleurs, la région est connue pour la richesse..

Publié le 20/10/24 à 10:00