"Explore Bulgaria" est le tout nouveau projet de National Geographic Channel, qui promet de présenter une partie du patrimoine historique et naturel de Bulgarie vu par quatre explorateurs bulgares. Deux des membres de l’expédition seront sélectionnés par un vote en ligne sur le site de l'émission. Avec Maya Stoïlova, coatch en windsurf et snowboard, et Guéorgui Palazov, le plus rapide nageur bulgare en papillon, ils vont participer au tournage de six épisodes consacrés à la Bulgarie. Ce sera une sorte de mélange entre séquences documentaires et reality show et les futurs spectateurs vont découvrir les fortes émotions de ces quatre aventuriers.
Les candidats qui veulent participer à l’expédition et vivre des moments inoubliables sont nombreux. Parmi eux il y a des amateurs de sports extrêmes, des passionnés de la montagne, des chercheurs d’émotions fortes, des aventuriers, mais il y a aussi de jeunes gens qui ont transformé leur amour pour la nature en profession.
Kalina Polyakova, qui a tout récemment empoché son diplôme de paysagiste à l’Université Technique de Sylviculture de Sofia, rêve de faire partie de l’équipe qui va tourner les séries. Elle explore depuis toute petite les montagnes avec ses parents, d’où son énorme amour pour le monde végétal et animal qui peuple notre pays et, plus tard, son choix d’une profession qui lui permettrait de participer à sa préservation. Lors de ses nombreux stages en tant qu’étudiante, elle s’approche des plus beaux sites naturels et historiques de notre pays, tels que la réserve archéologique Yaïlata, le cap Kaliakra, le lac Atanassovsko, etc. :
« On a fait le tour quasiment de tout le littoral de la mer Noire – raconte Kalina. – Je eu la chance de le voir au printemps quand la nature s’éveille et tout commence à fleurir. C’est totalement différent de ce qu’on a l’habitude de voir pendant l’été. Et c’est ce qui est bien en Bulgarie – nous avons quatre saisons pendant lesquels toute la nature change sa parure. »
Et avant de terminer, voici ce qui attire Kalina dans le projet de National Geographic Channel :
« Ce sont les aventures lors du tournage et la beauté que nous allons montrer aux spectateurs. J’aimerais qu'ils admirent les beautés de notre nature extraordinaire. En regardant la chaîne de National Geographic, j’ai toujours rêvé d’être sur les lieux de tournage. De voir tout, de le sentir. La Bulgarie est un pays merveilleusement beau, mais beaucoup de gens ne le savent pas, y compris parmi nos compatriotes. C’est pour cela que ces Bulgares-là ne peuvent pas comprendre ceux qui manifestent contre le bétonnage de la nature !
Version française: Sia KaraguiozovaMomtchilovtsi, les Rhodopes, Pamporovo et la région de Smolian ont été représentés au Salon du Tourisme cet automne à Ninbo en Chine. A cette occasion, Momtchil Karaïvanov, représentant de la société bulgaro-chinoise "Amis de la Chine " à Smolian a indiqué..
A Hrichténi, le plus grand village de la région de Stara Zagora, se tient la 18 e édition de la Fête du kaki, organisée traditionnellement à l’automne, quand mûrissent les fruits des plaqueminiers qui poussent dans tous les vergers du village...
Avec ses vieilles maisons à toit de lauze, ses ruelles escarpées serpentant dans la montagne et ses murs en pierre, gardiens de secrets séculaires, Kovatchévitsa est un des villages les plus beaux et romantiques en Bulgarie. Il n’y a personne qui ne..