Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Une promenade en vélo sur les bords du Danube…

Grâce au vélo on peut se rendre jusqu'aux coins les plus reculés du pays.
Photo: Veneta Nikolova

Dans les pays riverains du Danube, les cyclistes peuvent se promener sur les bords de ce majestueux fleuve qui parcourt une grande partie de notre continent, en utilisant des pistes cyclables spécialement aménagés et en passant sans difficulté d’un pays à l’autre, au guidon de leur bicyclette. Malheureusement, la Bulgarie n’a pas encore de politique claire sur ce point et pour l’instant les amateurs des balades en vélo ne peuvent pas profiter de la beauté des paysages le long de ce fleuve.

Tout cela est, peut-être, en train de changer, avec le projet de mise en place, d’ici 2013, d’un itinéraire touristique partant de la ville roumaine d’Orşova, traversant plusieurs localités sur le territoire bulgare, comme la ville de Silistra célèbre pour son riche patrimoine archéologique datant de l’époque romaine, pour rejoindre le delta du Danube en territoire roumain. Evtim Stéfanov de l’Agence de développement régional de la ville de Vidin, nous explique l’intérêt de cette initiative :

© Photo: Veneta Nikolova

La forteresse de Vidin Baba Vida.
« Les touristes sont déjà très nombreux à visiter les régions du Nord de la Bulgarie, en se déplaçant sur les routes existantes qui longent le fleuve. »
Le cours inférieur du Danube, qui traverse notre pays, est en effet très différent du cours supérieur du fleuve, qui est beaucoup plus industrialisé et urbanisé. Chez nous, ce sont surtout des villages pittoresques, des forêts pleines d’oiseaux et des forteresses médiévales, qui bordent le chemin de ce magnifique cours d’eau.

© Photo: Veneta Nikolova

Les monastères taillés dans le roc près du village d'Ivanovo.

« Certains endroits au bord du Danube provoquent souvent l’étonnement des visiteurs étrangers, habitués à loger dans des hôtels, qui ne retrouvent pas toujours ici le confort dont ils ont besoin. Il faut dire aussi que certaines régions du Nord de la Bulgarie sont relativement peu peuplées – dans ce sens, je conseille aux voyageurs de se renseigner à l’avance sur l’itinéraire qu’ils vont emprunter et sur les possibilités d’hébergement sur place. »

Version française : Tsvetan Nikolov





По публикацията работи: Veneta Nikolova


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Bansko est entré dans le TOP 10 de "Best in Travel 2025"...

Dans le cadre du Salon mondial du Tourisme WTM à Londres, Bansko a officiellement fait son entrée dans le TOP 10 de "Lonely Planet" – "Best in Travel 2025". "Une consécration de la qualité de notre tourisme qui a une valeur ajoutée à l'image de la..

Publié le 07/11/24 à 11:04

Des vols charters Varna-Doha ?

Dans le cadre du Salon mondial du Tourisme à Londres, le ministre du Tourisme, Evtim Milochev a eu une série d'entretiens avec ses homologues d'Arabie Saoudite, du Qatar, de Bahreïn, ainsi qu'avec le secrétaire général au Tourisme du Koweït. Lors de sa..

Publié le 07/11/24 à 10:47

La Bulgarie participe au Salon du Tourisme à Londres...

Dans le cadre du Salon mondial du Tourisme WTM à Londres, le ministre du Tourisme Evtim Milochev a еu une série d'entretiens avec ses homologues européens, l'idée étant de mettre en place un produit touristique, appelé "Label Balkans" et d'améliorer la..

Publié le 06/11/24 à 13:36