Podcast en español

author: Yoan Kolev

1956: Le Plénum d’avril

Aussi étrange que cela puisse paraître, la lutte de pouvoir est observée même dans les régimes à parti unique. Une lutte qui n’est pas menée sur le devant de la scène mais bien derrière les coulisses. Ces manœuvres de politique interne commencent..

29.10.14 14:26 |

L’écrivain Trifon Kounev - l’éternel opposant

Un bref retour dans le temps pour évoquer Trifon Kounev, le rebelle intrépide et le non-conformiste qui ne se pliait à aucune règle, un des humoristes et écrivains de la première moitié du 20 ème siècle, dont les pamphlets et les articles lui valent..

27.10.14 11:47 |

“1955 yılı- Varşova Paktının kuruluşu ve sonu”

“Değerli vatandaşlar ve yoldaşlar, Halk Meclisi ve hükümet tarafından görevlendirilen heyet, bu ayın 11’nde Varşova’da düzenlenen Avrupa’da barışı ve güvenliği sağlama toplantısına katılarak görevini yerine getirdi. Aynı zamanda heyet, sekiz Avrupa..

25.10.14 10:10 |

L’univers magique de Yordan Raditchkov

En ce 24 octobre, cet écrivain à l’âme de poète aurait célébré ses 85 ans. Les générations de Bulgares qui ont été ses contemporains ont eu l’immense bonheur et la grande chance de respirer le même air que lui. Ses livres, traduits même dans des langues..

24.10.14 14:08 |

Cenneti sıkıcı bir yer olarak gören bilge yazar

Ocak 2014 bilge yazar Yordan Radiçkov'un dünyadaki misyonunun sona erdiği ve hayatta iken “herhalde sıkıcı bir yer” dediği cennete yolculuğa çıktığı tarihtir.   En büyük hayran okuyucuları Radiçkov’un hayatta olmadığını inanmıyorlar ve belki de bundan..

24.10.14 13:38 |

Yordan Radichkov: 85th birth anniversary

In January 2014 only few recalled that ten years had passed since the demise of sage-writer Yordan Radichkov. As he finished his mission on Earth his soul ascended to Heaven even though he would sometimes admit that Heaven was likely to be a..

24.10.14 12:56 |

1955: Le Traité de Varsovie

L’Organisation militaire du Traité de Varsovie n’a pas un rôle à part, car en temps de guerre, elle place les forces armées du Traité sous commandement soviétique. Le Pacte est en fait un instrument de contrôle politique et militaire exercé par l’Union..

21.10.14 13:30 |
A portrait of the writer and the cover of one of his volumes

Writer Triffon Kunev – always opposing authorities

Let’s get back in time, in order to recollect the “unbelievable rebel and original personality” Trifon Kunev. We offer you some an excerpt from his text, devoted to the period after the pro-Soviet coup d’etat on 9 September 1944: “September..

21.10.14 11:45 |

1953 yılı – Aleksandır Jendov kült kurbanı oluyor

Grafik ve ressam, Bulgar karikatürünün babası bir çok feyleton ve hiçin öykü yazarı Aleksandır Jendov 1953 yılında kansere yenik düşüp, vefat ediyor. Cenazesine bir avuç kişi gelmeye cesaret eder. Oysa ressamın meslektaşları arasında otoritesi..

17.10.14 13:51 |

1953: Alexander Zhendov y el culto a la personalidad

En 1953 Alexander Zhendov, artista del pincel y del grabado, uno de los “padres” de la caricatura búlgara, autor de multitud de cuentos y narraciones satíricas moría enfermo de cáncer. A pesar de su indudable prestigio en   los círculos de sus colegas..

12.10.14 08:00 |