Podcast en español

author: Yoan Kolev

Djoko Rositch

1968 - Djoko Rossitch: “Ainsi se termine ma période romantique à la Radio”

L’été chaud de 1968 fait basculer beaucoup de destins. Les espoirs de changements démocratiques et d’ “un socialisme à visage humain”, ayant germé avec le Printemps de Prague, sont rapidement étouffés dans l’ “étreinte” fraternelle de..

21.01.15 14:12 |

1967: The year the “Wild Tales” came to life

The year is 1967, a year when expressions like “cultural front” were being used to describe culture in Bulgaria. The first congress of Bulgarian culture was organized, while the “obligatory” ideology meant tailor-made works of literature..

17.01.15 08:25 |
Nikolay Haytov

1967: Année de la modernisation littéraire et des "Récits sauvages"

Nous sommes en 1967, à une époque où lorsqu’on parle de culture on emploi des termes comme « front culturel ». En cette année a lieu le Premier congrès de la culture bulgare qui va essentiellement faire l’éloge de nombre d’œuvres littéraires et..

16.01.15 12:05 |

1967 yılı– “Divi razkazi" nin (Yaban Hikayeleri) canlandığı yıl

Bulgaristan`daki kültür hakkında “kültür cephesi“ terimlerle konuşulduğu yıldır 1967 yılı. Bulgar kültürünün Birinci kongresi düzenleniyor ve mecbur kılan ideoloji, edebiyat ve diğer sanat dallarında sipariş üzerine eserlerin yaratılmasını..

15.01.15 11:00 |

1966: The launch of nuclear power generation in Bulgaria

1966 marks the launch of nuclear power in Bulgaria. In July an agreement was signed between Bulgaria and what was then the USSR on the construction of a nuclear power plant in this country. A plot of land 5 kms. east of the town..

10.01.15 11:10 |

1966 yılı- Bulgaristan’da nükleer enerjinin temelleri atılıyor

Bulgaristan’da nükleer enerjinin temelleri 1966 yılında atılıyor. 15 Temmuz tarihinde ülkede atom elektrik santralinin inşa edilmesi amacıyla Bulgaristan ile o dönemin Sovyetler Birliği arasında bir anlaşma imzalanıyor. İnşa yeri olarak Tuna nehri..

08.01.15 12:04 |

1966: La Bulgarie découvre le nucléaire

Le début de l’énergétique nucléaire bulgare est posé en 1966. Le 15 juillet est signé l’accord entre la Bulgarie et l’ex URSS pour la construction d’une centrale électrique atomique. Le terrain choisi se trouve au bord du Danube à 5km. à l’est de la..

07.01.15 15:52 |

Les grands objectifs d’une petite municipalité

« Mon village natal est situé plein soleil dans un endroit de toute beauté où la Sredna gora se sépare de sa mère la Stara planina et s’achemine vers l’Est »….c’est avec ces mots que le grand écrivain et narrateur bulgare Eline Péline décrivait Baylovo,..

03.01.15 08:00 |

Gorna Malina: Small Bulgarian municipality with ambitious goals

My place of birth is facing the sun and lies in a beautiful spot where Sredna Gora Mountain splits from its mother - the Balkan Mountain Range. This was how renowned Bulgarian writer Elin Pelin once described his native village..

02.01.15 08:25 |

1964: the history of Bulgaria's national anthem

From the liberation from Ottoman rule in 1878 until 1964, Bulgaria changed its national anthem on several occasions. During the Third Bulgarian Kingdom, Shumi Maritsa (Maritsa Rushes) served as both a national and palace anthem...

27.12.14 10:05 |