author: Yoan Kolev

1979 - writer Emilian Stanev - across fields and forests; times and customs

"Kradetsat na Praskovi” (The Peach Thief), "The Legend of Sibin, Prince of Preslav,” "Antichrist", and others… The characters and the stories of these books by Emilyan Stanev have been enchanting readers for decades. "The truth?..

10.04.15 09:00 |

1979 : L’écrivain Emilian Stanev : un voyageur dans le temps et un messager de la vie

L’écrivain Emilian Stanev nous a quittés en 1979. Ses personnages et ses histoires ont marqué des générations de Bulgares et ils transportent encore notre imagination dans le temps. Tout le monde connaît « Le voleur de pêches », « La légende de Sibin,..

09.04.15 11:15 |

1979 yılı – Emiliyan Stanev- ormanlardan, zamanlardan, adetlerden geçerek

‘Şeftali hırsızı’, ‘Sibin efsanesi’, ‘Preslav Prensi’, ‘Antihrist’, ‘Tırnova Çariçesi’... Bu kahramanlar ve tarihler onlarca yıl okurları büyülemektedir. Sanki zaman makinesi onları günümüze taşıyor. ‘Gerçek mi? Bilirseniz eğer, kendiniz için koruyun...

07.04.15 15:20 |

1978 - Georgi Markov and his In Absentia Reports about Bulgaria

In 1978, Bulgarian dissident and writer Georgi Markov was killed in London. 36 years later a monument to him was unveiled in Sofia by three Bulgarian presidents. And immediately controversy started in the public domain as to exactly how..

04.04.15 10:25 |

1978: Le dissident Guéorgui Markov et ses reportages sur la Bulgarie

Le grand écrivain, journaliste et dissident bulgare Guéorgui Markov est assassiné en 1978 à Londres. Trente-six ans plus tard, à Sofia, trois Présidents de la République inaugurent un monument en son honneur. Tout de suite après, ont commencé les..

31.03.15 14:46 |

1976: Rila Monastery, more than ten centuries of Bulgarian spirit, declared national monument of history

Rila Monastery is a foremost symbol of Bulgaria. It was declared national monument of history in 1976 and in 1983 was included in the UNESCO world heritage list. The monastery compound spreads on 8800 sq. m. Stone walls, 22 m high,..

21.03.15 10:10 |

1976 yılı- Rila Manastırı 20. asırdan beri Bulgar ruhunu yaşatıyor

Rila Manastırı Bulgaristan'ın sembollerinden biridir. 1976 yılında milli tarih anıtı ilan edildi, 1983 yılında ise UNESCO Dünya Kültür Mirası listesine dahil edildi. Kilise, konut ve idari yapılar içeren kompleks 8 800 metre kare alan üzerine bulunuyor...

21.03.15 08:05 |

Le Monastère de Rila – plus de dix siècles de mémoire bulgare

Le monastère « Saint Jean de Rila » est un des symboles de la Bulgarie. Il est proclamé monument historique en 1976, et en 1983 il est inscrit sur la liste du patrimoine de l’UNESCO. Le cloître comportant les églises, les habitations et les bâtisses..

18.03.15 13:45 |

1974 – film director Metodi Andonov and his heritage

“Love by all means is the most important lesson – love for your children, for art, for life and friends… He received all that love from his family – poor people, who thought he was a most extraordinary person. Hence their eagle-like..

07.03.15 09:10 |

80 ans en 80 semaines : 1974 : in memoriam Methodi Andonov

„ L’amour était la plus importante leçon pour lui. L’amour sous toutes ses formes : l’amour pour ses enfants, pour les arts, pour la vie, pour les amis. Lui-même était élevé dans cet amour, il en était imprégné dans sa famille – ces gens modestes comme..

07.03.15 08:00 |