Podcast en español

author: Blagorodna Gueorguieva

Coup d’envoi de la campagne de sensibilisation au don d’organes et de la greffe

A l'occasion de la Semaine européenne du don d’organes et de la greffe, à Sofia a été donné le coup de départ à la Campagne nationale de sensibilisation au don d’organes. Les transplantations sont parmi les grands succès de la médecine moderne car elles..

14.10.15 11:37 |

Arranca campaña nacional de apoyo a la donación de órganos

En el marco de la Semana Europea de Donación y Trasplante   de Órganos comenzó en Sofía una campaña nacional en respaldo de esta actividad humanitaria. El trasplante de órganos es uno  de los milagros máximos de la medicina contemporánea que permite..

14.10.15 11:01 |

Festival Internacional de Películas de la Cruz Roja y médico sanitarias

Bajo el patrocinio de Margarita Popova, vicepresidenta de la República de Bulgaria, se celebró en Varna, capital marítima de Bulgaria, el XIV Festival Internacional de películas de la Cruz Roja y médico sanitarias. El festival, creado en 1965 fue..

05.10.15 12:05 |
Léna Rouxel

Rencontres du jeune cinéma européen

Pour la deuxième année consécutive, les Rencontres du jeune cinéma européen présenteront une sélection de films de jeunes réalisateurs français et européens. L’inauguration du festival aura lieu à la « Maison du cinéma » à Sofia avec la projection du..

01.10.15 12:13 |

RIVIERE IN-ORDINAIRE

A Plovdiv s’est déroulé le festival annuel d’architecture contemporaine et milieu urbain « ONE Architecture Week ». A cette huitième édition il y avait plus de 100 participants venant de 25 pays différents. Clément Blanchet, est un architecte..

30.09.15 16:43 |

Journées européennes du patrimoine à Sofia

Les 19 et 20 septembre, lors de l’édition 2015 des Journées Européennes du Patrimoine, dans tous les pays européens participants, chacun aura la possibilité de visiter des milliers de monuments historiques et culturels rarement accessibles au..

18.09.15 11:44 |

Un químico pitagórico en busca de la piedra filosofal

La aventura llamada ciencia no tiene principio ni fin. Posiblemente así habría estado pensando el propio Pitágoras presentado en las leyendas como semi dios y milagrero iniciado en todos los arcanos. Centenares de científicos jóvenes de Bulgaria siguen..

05.08.15 14:01 |

Ayudar a los “invisibles” a que se vuelvan visibles

Conseguir un empleo adecuado es un reto grave ante las personas con discapacidades y es tarea más dura aún para los jóvenes con dificultades intelectuales. Se encuentran ellos aislados y tienen sus derechos humanos violados, entre éstos su derecho a..

24.07.15 15:05 |
 Black Hawk Paint (Addie Wagenknecht)

Parlez-vous le numérique ?

L’existence post numérique est-elle possible ? - nous tenterons d’apporter une réponse à cette question grâce au festival international du Design et des Arts visuels ONE DESIGN WEEK qui se déroulera à Plovdiv pour la deuxième année consécutive du..

17.06.15 14:26 |

« Tzvetelina» - rose et cause à la fois

De nouvelles statistiques routières effrayantes sont apparues pour la première fois depuis quatre ans. Au cours de l’année dernière, la mortalité routière aurait augmenté portant le nombre de décès sur les routes à 655, survenus dans 7003 accidents graves..

16.06.15 14:18 |