Al cabo de siete horas de negociación en Ankara, los ministros de Transporte de Bulgaria, Danail Papazov, y de Turquía, Lütfi Elvan, pactaron la gradual liberalización al cien por cien del transporte de cargas por carretera entre los dos países,..
Modesto” rendimiento deportivo en Sochi es poco decir. Sin embargo, en el siguiente comentario no esperen una crítica devastadora o una opinión de última instancia. Ya en la víspera de los JJOO de invierno sabíamos que no podíamos esperar una lluvia..
“Mütevazi” katılım demek, son derece mütevazi olacktır. Fakat bu yorumumuzda yerle bir eden eleştiri ve akıl vermek gibi bir şey beklemeyin. Kış Olimpiyatların daha arifesinde madalya yağmuru beklemediğimiz de apaçık ortadaydı. Bunu Bulgaristan Olimpiyat..
La Bulgarie n’aura probablement pas sa médaille lors de ces Jeux olympiques. Le ton a déjà été donné avant le coup d’envoi de ce forum sportif, par la Présidente du Comité olympique bulgare, Stefka Kostadinova. Médaillée d’or aux JO d’Atlanta, celle qui..
The modest Olympic performance of Bulgaria in Sochi was not a surprise and people knew they cannot expect a rain of medals. Chair of the Bulgarian Olympic Committee Stefka Kostadionova, who is a gold medalist from the 1996 Summer Olympics in..
Flores más caras para San Valentín augura el diario Trud en primera plana tras escuchar en la BBC que millones de flores destinadas a los mercados europeos se hallan bloqueadas en la frontera búlgaro-turca y en los depósitos de almacenamiento en..
El Consejo Consultivo de Seguridad Nacional que el presidente, Rosen Plevneliev, convocó ayer con motivo de los fondos europeos , es uno de los temas más comentados en la prensa de hoy. Según el periódico Sega, el Consejo terminó rápidamente y en..
“La ocupación de la Universidad de Sofía por unos 20 jóvenes podría haber durado eternamente ya que ninguna institución se responsabilizó para poner fin a la protesta. A causa del segundo cierre del Rectorado que no fue apoyado ni siquiera por los..
El periódico Trud comenta el almuerzo empresarial del premier, Plamen Oresharski, con representantes de la Cámara de Comercio Norteamericana. Según el periódico, el premier ha halagado indirectamente la táctica de la “pizza sin carne” en el diseño..
Trud daily focuses on the business lunch Prime Minister Plamen Oresharski had with representatives of the American Chamber of Commerce in Bulgaria. According to the newspaper Premier Oresharski indirectly praised the “lean pizza” tactics in the..
Iniciamos el programa de hoy presentándoles las principales noticias a nivel nacional. Al final del noticiero les informaremos cómo será el clima en..
El 25 de noviembre la Iglesia Ortodoxa Búlgara honra la memoria de San Clemente de Ohrid. Destacado arzobispo, profesor y escritor de libros, fue uno de los..
“Una historia como de película” es lo que solemos decir cuando escuchamos una narración increíble o captamos fragmentos por casualidad en la mesa..
Nubes dispersas
Predominantemente nuboso