Bulgaristan, dahi şair ve en sevilen milli kahramanlarımızdan biri Hristo Botev’in doğumunun 170’inci yıldönümünü kutladı. 6 Ocak 1848 yılında dünyaya gelen Botev, 1876 yılında Osmanlı İmparatorluğu’nun egemenliğine karşı Nisan Ayaklanması..
Bulgaria marked solemnly the 170 th birth anniversary of the genius poet and one of the most-beloved national heroes Hristo Botev. He died in 1876 during the April Uprising against the Ottoman rule. The celebrated Bulgarian poet formed a..
Bulgaria conmemoró con actos solemnes el 170 aniversario del nacimiento de Jristo Botev, genial poeta y uno de los héroes nacionales más queridos. Botev cae en combate en 1876, durante el Levantamiento de Abril, la más famosa insurrección de..
Hasta el 14 de junio en la galería Arte, en Sofía, se pueden ver obras de tres de las más grandes damas de la pintura búlgara: Olga Vulnárova, Elsa Goeva y María Stolárova. La exposición es la primera de una serie que presenta las obras de artistas..
Paintings by three ladies – celebrated names in Bulgarian art - are on display at the Arte gallery in Sofia until 14 June. They are Olga Valnarova, Elza Goeva and Maria Stolarova. The exhibition is part 1 in a series of expositions,..
14 Haziran tarihine kadar başkentin “Arte” galerisinde ressamlık sanatımızda önemli yer tutan üç bayanın eserleri sergilenmektedir. Olga Valnarova, Elza Goeva ve Maria Stolarova’dan tabloların teşhir edildiği sergi sanatta önemli iz bırakan kadın..
The Centre of Thracology with the Institute of Balkan Studies, named after Prof. Alexander Fol, marks its 45th anniversary. We speak with famous expert in Thracology Prof. Valeria Fol about our culture and the rich Thracian heritage. What are..
Este año se cumplen 45 años de la fundación del Centro de Estudios Tracológicos “Prof. Alexánder Fol”, adscrito al Instituto de Estudios Balcánicos. La Prof. Valeria Fol, reputada especialista en Tracología, habla sobre la cultura y el gran patrimonio..
Durante el año en curso, el Museo Politécnico Nacional celebra su 60º aniversario. La idea de recopilar una colección de tecnología del pasado había sido el sueño de muchos ingenieros búlgaros pero la realización de la misma se efectuó muchos años..
This year the National Polytechnic Museum turns 60. The idea to have a technological collection was a dream many Bulgarian engineers cherished. Yet it came to fruition rather late. One of the reasons is that the responsibility for the..
Tras más de tres horas de audiencias en el Parlamento Europeo, se aprobó la candidatura búlgara de Ekaterina Zaharieva a Comisaria Europea. Se encargará de..
Los empresarios impugnan ante el tribunal el aumento del salario mínimo. La Asociación del Capital Industrial de Bulgaria anunció que presentó una..
Si la crisis política continúa, los beneficios perdidos alcanzarán un umbral a partir del cual las empresas búlgaras comenzarán a perder competitividad..
Nubes dispersas
Despejado