L’état de l’économie bulgare en 2014 peut être décrit en un mot : décevant. Au premier abord, les données statistiques macroéconomiques ne sont pas si mal que ça : hausse de 1,5% du PIB, baisse du chômage, inflation négative mais avec une tendance à..
Pour les Bulgares l’Année 2014 se termine par deux nouvelles – l’une mauvaise, l’autre pire. La mauvaise à prime abord a l’air plutôt bonne – les prix à la consommation ont chuté de 1% en 12 mois c’est-à-dire que nous vivons dans un contexte d’inflation..
Para los búlgaros 2014 expira con dos noticias, una mala y otra, peor. La primera parece positiva a primera vista, y es que los precios al consumo han decrecido, si bien en apenas 1% a lo largo de los últimos 12 meses, y la inflación es con signo..
La réforme des retraites qui a été adoptée vendredi ne sera pas mise en application dans les délais prévus. Cette décision aussi surprenante que prévisible a été prise dimanche, suite à un entretien de Boyko Borissov avec un des présidents du Bloc..
Après 17 heures de session parlementaire presque sans débat, le Parlement a définitivement voté le budget d’Etat pour 2015. Pour les Bulgares, la loi de Finances est la plus importante de l’année car c’est d’elle que dépendent les budgets de la santé,..
The development of Bulgarian economy in 2014 can be described briefly as disappointing. At first glance the macroeconomic indicators are not so bad and the gross domestic product is expected to rise by 1.5% year on year. Unemployment rate..
El viernes por la noche después de extenuantes y largas disputas, escándalos y debates en los que los argumentos pertenecían al área de los valores humanos fundamentales como derechos, libertades y democracia, el parlamento, rodeado por centenares de..
De la extensa rueda de prensa del presidente ruso, Valdimir Putin, que suscitó enorme interés por el mundo entero, quedaron claros muchos aspectos de la política y la situación en Rusia. Uno de ellos es que ese país se siente como una fortaleza..
The press conference of Russia’s President Vladimir Putin on Thursday, which caused an unprecedented world interest, answered many questions regarding Russia’s current situation and policy line. Now this country feels as a besieged fortress,..
La conférence de presse à grand retentissement du président Vladimir Poutine a fait la lumière sur bien des points de la politique russe et de la situation dans la confédération. En premier lieu, qu’elle se sentait comme une forteresse assiégée de..
El Tribunal Constitucional abrió un caso a petición del presidente Rumen Radev de declarar inconstitucionales los cambios en la ley básica elaborados por la..
Los días 22 y 23 de noviembre, la Iglesia Ortodoxa Búlgara conmemorará solemnemente el centenario de la consagración de la Catedral Patriarcal San..
La supresión de las fronteras terrestres para Bulgaria y Rumanía en el ámbito Schengen será una realidad dentro de unas semanas, según la comisaria europea..
Nubes dispersas