Les prix de l’électricité flambent en Bulgarie, tout comme dans bien d’autres pays européens. Mais les prix ne sont pas les seuls à grimper, les bénéfices des compagnies énergétiques font de même. Dans le cas de la Bulgarie il s’agit du..
Bulgaria continues to borrow loans on the domestic market – from local banks, pension companies and other corporate investors. On November 22, the Bulgarian National Bank held an auction for the sale of government bonds amounting to EUR..
La Bulgarie continue à s’endetter chaque lundi de la semaine. La dette est intérieure, c’est à dire envers des banques, des fonds de pensions et d’autres investisseurs corporatifs bulgares. Hier cette tendance a été de nouveau confirmée par la..
Estos días se han hecho públicos el pronóstico económico de otoño de la Comisión Europea y el marco trienal macroeconómico a mediano plazo del Ministerio de Hacienda de Bulgaria. En Bruselas esperan que este país registre un crecimiento del producto..
Ces derniers jours ont été publiés les prévisions économiques d’autonome de la Commission européenne et le cadre macroéconomique trisannuel à moyen terme du ministère bulgare des Finances. A Bruxelles on s’attend à ce que la croissance du PIB..
Desde el 27 de noviembre rige en Bulgaria un bloqueo parcial que se extenderá hasta el 21 de diciembre. Obedece al deterioro de la situación epidemiológica en el país y la propagación del coronavirus. Tan pronto como se decretaron las nuevas medidas de..
A partial lockdown has been in force in Bulgaria since last Friday. It will continue until December 21. The new anti-epidemic measures are due to the deterioration of the epidemiological situation and the spread of the coronavirus infection. As soon as..
Depuis vendredi la Bulgarie se trouve de nouveau dans un lockdown partiel jusqu’au 21 décembre. Ceci est dû à la dégradation de la situation sanitaire et la montée de l’épidémie du coronavirus. En annonçant le nouvel nouvel état d’urgence..
El jueves, 26 de noviembre, el Parlamento de Bulgaria aprobó de manera definitiva los Presupuestos 2021 . De hecho, los diputados han aprobado tres presupuestos diferentes: el de la Seguridad Social Pública, el de la Caja Nacional de Seguros de Salud y..
L’Assemblée nationale a adopté hier définitivement le budget de la Bulgarie pour 2021. En fait, les parlementaires ont adopté trois budgets – celui de la Sécurité sociale, de la Caisse nationale d’assurance maladie et le budget du..
Iniciamos el programa de hoy presentándoles las principales noticias a nivel nacional. Al final del noticiero les informaremos cómo será el clima en..
El 25 de noviembre la Iglesia Ortodoxa Búlgara honra la memoria de San Clemente de Ohrid. Destacado arzobispo, profesor y escritor de libros, fue uno de los..
“Una historia como de película” es lo que solemos decir cuando escuchamos una narración increíble o captamos fragmentos por casualidad en la mesa..
Nubes dispersas
Predominantemente nuboso