Bundan 35 yıl önce Sliven’de yaşayan liseli Keti Bozukova’nın o dönemin gözde “Rodna reç” öğrenci dergisinde “Na Sboguvane” (Elveda derken) isimli şiiri yayınlanır. Tırgovişte’den Özcan Sönmez, bir okul yarışmasında lisede kurduğu vokal grubuyla..
In der letzten Zeit wird darüber diskutiert, ob die Folklore als Schulfach eingeführt werden soll oder nicht. Währenddessen machen die 5- bis 15-jährigen Mitglieder des Folkloretanzensembles „Badnitsche“ deutlich, dass die Volkskunst eine..
Bugün hala toplumumuzda folklorun okulda ders olarak okutulup okutulmamasına dair tartışmalar sürerken Ulusal Kültür Sarayı neznindeki “Bıdniçe” Halk Dansları Topluluğundan 5 ile 15 yaşındaki çocuklar, folklorun hayatlarında ne kadar önemli olduğunu..
Irene Markoff is a professor of music at York University in Toronto, Canada, where she was born. She is the founder and head of a Bulgarian folk songs choir "Ot Izvora” and the band “Meden Glas” (Sweet Voice), which performs Bulgarian and..
Tatlı dilli birisine “Ağzından bal akıyor” deriz, atalarımız ise “Arısız bahçe, kraliçesiz saraya benzer” demiş. Daniela Çelebiyeva, Şumen Bölge Arıcılar Birliği Başkanı ve Bulgaristan Birleşik Arıcılar Birliği sekreteridir aynı zamanda. Uzun yıllar..
Toronto Üniversitesi’nde müzik profesörü Irene Markoff, aslında Bulgar asıllı bir Kanadalı. Annesi Köstendil’den, babası ise Ruse’nin Ştrıklevo köyünden 1929‘larda Bulgaristan’dan göç etmiş bir ailenin çocuğu. Küçük yaştan itibaren kızkardeşi ile..
Ufuk Şimşek, İstanbul Büyükşehir Belediyesi Halk Müziği Topluluğu sanatçısı. İstanbul Teknik Üniverasitesi Müzik bölümünde saz çalmaya başlıyor ve daha sonra kavalın, kendinin de dediği gibi "tınısına aşık oluyor". Balkan müziğine olan ilgisi ve..
Efsaneye göre, Antik Yunan tanrılarından Ermis, bir gün arkadaşı Krokos’la şakalaşırken, kafasından ölümcül bir şekilde yaralanır. Gencin başından dökülen üç damla kan, safran çiçeğinin üstüne düşer ve çiçeğin üstündeki üç kırmızı lif oluşur. Bu..
Four years after the first bulb of saffron was planted in Bulgaria the saffron flower now grows on over 400 hectares of land. The expensive spice is cultivated in different Bulgarian regions. Several days ago a delegation of the Bulgarian..
Son derece hareketli ve kar beyazlı örtülü bir haftasonu yaşadık, önümüzdeki hafta da ilginç gelişmelere gebe gözüküyor. Bugün protestoları konuşacağız, kimler ve neden protesto ediyor, insanların sokağa dökülmesine neler sebep oldu...
El sábado seguirá haciendo frío. Prevalecerá el tiempo soleado con aumentos temporales de nubosidad media y alta. Antes del mediodía habrá niebla en algunos..
El Día de los Muertos es una jornada importante para muchos cristianos ya que rendimos homenaje a nuestros familiares y amigos que ya no están entre..
"Tracios, vino y cultura". Este es el tema de un seminario en el complejo arqueológico "El Valle de los Reyes Tracios", cerca de Kazanlak, que reunirá..
Nuboso
Nubes dispersas
Predominantemente nuboso
Despejado