Podcast en español

author: Stoimen Pavlov

¿Ha terminado o no la temporada política en Bulgaria?

Agosto es el mes preferido para las vacaciones anuales de los búlgaros, y los políticos no hacen excepción de esta regla. El Parlamento ya está disfrutando de su habitual paréntesis veraniego y reanudará sus labores de manera oficial el próximo 4..

12.08.19 15:27 |

The political season in Bulgaria is over. Or is it?

August is vacation month for many Bulgarians, it is vacation month for Bulgaria’s politicians as well. Parliament is in summer recess and will officially resume its work on 4 September. The elections for mayors and municipal council members..

12.08.19 15:18 |

F-16’ların alım işlemi kesinleşmiş değil

Cumhurbaşkanı Rumen Radev’in F-16 Block 70 tipi 8 uçağın alımına dair 4 sözleşmenin onaylanması yasasına veto uygulamasından bir gün sonra Savunma Meclis Komisyonu vetoyu kabul etmedi. Veto, GERB ve VMRO olmak üzere iktidarın bir kısmın ve DPS olmak..

25.07.19 17:07 |

F-16 jet fighter deal hangs in the balance to the last

One day after President Rumen Radev imposed a veto on the law on the ratification of the four agreements on the acquisition, from USA, of eight F-16 Block 70 fighter aircraft, the parliamentary committee on defence overruled the veto...

25.07.19 12:41 |

Cumhurbaşkanı Radev’in partilerin finansman yasasını veto etmesi, eğilimleri “evet” ve “hayır’a” indirgiyor

Cumhurbaşkanı Rumen Radev partilerin finansman modeline dair düzenlemeleri erteleyen veto uygulaması, Parlamentoda temsil edilen partileri konuyla ilgili görüşlerini yeniden gözden geçirmesine yol açtı.Veto tartışmaları Parlamento’nun gündemine girmeden..

18.07.19 13:47 |

Presidential veto on new model of financing of political parties: division lines in parliament

The veto imposed by President Rumen Radev on the recent amendments to the model of financing of political parties is a challenge to the political forces represented in parliament which will have to confirm or retreat from the positions..

18.07.19 13:26 |

Ulusal Gelir Ajansı’a yönelik saldırı ülkenin siber güvenliği konusunda endişe alarmı veriyor

Bulgaristan medyaları ve devlet kurumları, yurtdışında bulunan bir siteden 15 Temmuz’da hiç kimsenin haberi olmadan Ulusal Gelir Ajansı (NAP)’na yönelik siber saldırı gerçekleştiğini öğrendiler. Ertesi gün televizyon kanallarından birinde Rus..

17.07.19 15:33 |

How broken is cybersecurity in Bulgaria: the hack attack against the National Revenue Agency

On 15 July, media and public institutions in Bulgaria found out, from a website based abroad, that there had been a hack attack against the database of the National Revenue Agency (NRA) without anyone knowing anything about it. On the following..

17.07.19 13:55 |

La intrusión de hackers en la Agencia Tributaria alerta sobre la seguridad cibernética en Bulgaria

El pasado 15 de julio, los medios de comunicación y las instituciones estatales de Bulgaria supieron por una web ubicada en el extranjero que la base de datos de la Agencia Tributaria Nacional (NAP) había sido blanco de un ataque de hackers que pasó..

17.07.19 13:28 |

Parti finansmanı modelinin değişmesi yeni ayrım çizgileri oluşturdu

AP seçimlerinden kısa süre sonra ve sonbaharda yapılacak yerel seçimlerden üç ay kala partilere sağlanan sübvansiyonların önemli ölçüde kısıtlanması fikri bir kez daha gündeme geldi. Yapılan finansal denetim sonucu sadece..

11.07.19 09:00 |