Başbakan Plamen Oreşarski, GERB hükümeti ile önümüzdeki hükümet arasında tampon hükümet olma göreviyle geldiğini itiraf etmişti. On gün önce yaptığı açıklamada ise 23- 25 Temmuz tarihlerinde istifasını sunacağını belirtti. Parlamento Başkanı Mihail..
A month ago, Prime Minister Plamen Oresharski publicly admitted that his government has been programmed to be a buffer between the previous cabinet of GERB party and the next one, and ten days ago he announced that Parliament may vote on his resignation..
Geçen haftanın sonunda BSP Başkanı Sergey Stanişev, Temmuz ayının sonunda yapılacak olağandışı kongrede partinin yeni başkan seçeceğini duyurdu. Geçen ayın sonunda ise Stanişev, kendi partisi için bile sürpriz bir şekilde Avrupa Parlamentosu üyesi olmak..
At the end of last week, Bulgarian Socialist Party chair Sergey Stanishev announced the party would be electing a new leader at an extraordinary congress at the end of July. At the end of June, Stanishev confounded his own party when he handed in..
A finales de la semana pasada, el presidente del Partido Socialista Búlgaro, Sergey Stanishev, anunció que, en un congreso extraordinario a finales de julio, el partido elegirá una persona que lo sustituya en el puesto. A finales de junio Stanishev..
En el último mes del mandato incompleto del gobierno de Plamen Oresharski el tema de la diversificación de los suministros energéticos fue actualizado en Zagreb en una sesión del consejo conjunto de cooperación económica entre Bulgaria y Croacia...
In the last month of the incomplete term in office of the government of Plamen Oresharski the topic of diversification of energy supplies was updated once again in Zagreb with a meeting of the joint council of Bulgaria and Croatia for economic..
Le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso a mis en garde contre le fait que l’UE pourrait tourner le dos aux Balkans occidentaux . Il a rappelé l’élargissement de l’UE qui est passée de 15 pays membres en 2004 à 28 pays 10 ans plus..
En plein milieu des passions sportives autour de la Coupe du monde de football au Brésil, la société bulgare a marqué un glorieux anniversaire. On a célébré les 90 ans de la création de la première équipe nationale de la Bulgarie, réunie pour une..
Einige Ereignisse der letzten Tage haben deutlich gemacht, dass sich Bulgarien durchaus nicht aus dem Gaspipelineprojekt „South Stream“ zurückgezogen hat, es sucht aber auch nach alternativen Gaszustellern, um seine Abhängigkeit vom russischen Gas..
La segunda edición del 8(ocho) Latín Fest tendrá lugar el 28 de septiembre en la calle Triaditsa de Sofía, que estará cerrada al tráfico. El evento, que..
La segunda edición del Street Music Fest - el festival de música callejera y de cultura urbana auténtica, esperará a sus seguidores desde hoy, viernes,..
Las modificaciones del Plan de Recuperación y Sostenibilidad deben enviarse como muy tarde entre el 15 y el 20 de octubre para que la Comisión Europea..
Sol, nube, lluvia y trueno
Cubierto con lluvia