Podcast en español

author: Stoimen Pavlov

Sofya, Rus gazına alternatif bulamıyor

Geçen hafta Bulgaristan Dışişleri bakanı Daniel Mitov Slovakya ziyareti sırasında Güneydoğu Avrupa’nın Kuzey ve Batı Avrupa’dan doğal gaz alabilecek ‘Eastring’ adında altyapı için Slovak önerisini inceledi. Söz konusu altyapı muhtemelen ‘Türk Akımı’ ile..

09.03.15 13:37 |

Sofia cherche, mais ne trouve toujours pas d’alternative réelle au gaz russe

La semaine dernière le chef de la diplomatie bulgare Daniel Mitov a étudié lors de sa visite officielle en Slovaquie la proposition faite par ce pays sous le nom d’EASTRING, qui consiste à mettre en place un gazoduc par lequel l’Europe du Sud-est se..

09.03.15 13:34 |

Sofia looking for viable Russian gas alternative, prospects still unclear

Last week Bulgarian Foreign Minister Daniel Mitov, while on an official visit to Slovakia, discussed Slovakia's so-called Eastring proposal for creating an infrastructure that would supply natural gas to Southeast Europe from Europe's North and..

09.03.15 12:47 |
James Comey, Robert Mueller’ın 2011 yılındaki ziyaretinden sonra Boyko Borisov hükümeti döneminde Bulgaristan'ı ziyaret eden ikinci FBI Başkanıdır.

FBI Başkanının Bulgaristan ziyareti ne getirdi

ABD Federal Soruşturma Bürosu ( FBI) Başkanı James Comey Bulgaristan'ı resmi ziyarette bulundu. Son 14 yılda bu FBİ başkanlarından Bulgaristan'a yapılan üçüncü ziyaret oldu. Her üç ziyaret de sağ hükümetler dönemlerine rastladı. İlk olarak FBI Başkanı..

05.03.15 14:35 |
James Comey is the second Director of FBI visiting Bulgaria after the visit of Robert Miller in 2011

FBI director's visit to Bulgaria: what's new?

The Director of the Federal Bureau of Investigation (FBI) James Comey paid an official visit to Bulgaria earlier this week - the third one of its kind for the past 14 years. All three visits of FBI directors occurred during rightwing governments...

05.03.15 13:21 |

Türk emniyet sorumluları,Bulgaristan’ın teröristler için bir transit koridoru olduğu endişelerini teyit ediyor

İstihbarat verilerine dayanan ‘Hürriyet’ gazetesi arkada kalan hafta içinde İslam Devleti terör örgütünden Suriye ve Filistin pasaportlu bazı elemanlarının Bulgaristan’a girip  Avrupa Birliği’nde saldırılar düzenlemeyi planladıklarını yazdı. Bu haber..

22.02.15 18:49 |

Concern about Bulgarians in Ukraine: wandering between realities and populism

Being situated close to Bulgaria, the conflict in Ukraine does thrill this country’s society. It directly concerns the largest in the world Bulgarian ethnic minority abroad, coming up to several hundred thousand people. The mass feeling of..

13.02.15 14:39 |
Ukrayna’daki etnik Bulgar nüfusunun yoğun ilgisi olmadğı halde, kolaylaştırılmış prosedürle Bulgaristan vatandaşlığı verme çağrıları, popülizm ve siyasi amaçlar doğrultusunda durumudan istifade olarak yorumlanabilir.

Gerçekler ile popülizm arasında Ukrayna’daki Bulgarlar için endişelenmek

Bulgaristan sınırlarına yakın olarak Ukrayna’daki çatışmalar Bulgar toplumunu yakından ilgilendiriyor. Toplumun hassasiyeti, orada bulunan, yurtdışında en büyük Bulgar azınlığı yaşamasından kaynaklanıyor. 300 bine yakın kişi Ukrayna’da kendini Bulgar..

13.02.15 14:04 |
Dışişleri Bakanı Daniel Mitov ve Savunma Bakanı Nikolay Nençev

Bulgaristan’ın savaşa hazırlanması söylentileri iktidardakileri küplere bindirdi

Dışişleri Bakanı Daniel Mitov yakında kabul edilen Bulgar ordusunun seferberliğinin gözden geçirilmesinin savaş hazırlığı olduğu iddiasını topluma açıklama yaparak reddetti.Bakan Mitov, ‘Savaşa girme tehlikesi yok, fakat hazırlıklı olmalıyız’ dedi. Ve..

04.02.15 16:03 |
Los ministros Daniel Mitov y Nikolai Nenchev

Los gobernantes al borde de una crisis de nervios por las afirmaciones de que Bulgaria se está preparando para una guerra

El ministro búlgaro de Asuntos Exteriores, Daniel Mitov, ha descartado públicamente las afirmaciones de que el recientemente aprobado Chequeo de la Capacidad Movilizadora del Ejército Búlgaro sea un preparativo para una guerra. “No existe un peligro..

04.02.15 14:52 |