Podcast en español

author: Desislava Semkovska

Koledari grupları, İgnajden Günü’nde Noel hazırlıklarına başlıyor

Bulgaristan'ın Gabrovo şehri yakınlarındaki tek açık hava etnografya müzesi "Etara"da ülkenin tek " Koledar i Okulu” bulunuyor. 2017'de başlayan girişim, hâlihazırda kurulmuş olan "Lazarki Okulu" ile hemen hemen ayni ve gençleri, Noel ile..

20.12.22 05:55 |

Üniversite öğrencisi Amir Alizada: Bulgaristan’da eğitim görmek benim hayatımda açtığım başarılı bir sayfa

Amir, Bulgaristan’ı ilk defa 4 yaşındayken ziyaret ettiğini paylaştı. Şimdi ise bundan 14 yıl sonra Sofya “Aziz Kliment Ohridski” Üniversitesi’nin Ekonomi Fakultesi’nde birinci sınıf öğrencisi. Azerbaycanlı bu gencin üstün başarı ile liseyi..

08.12.22 13:16 |

Studentul Amir Alizada: Studierea în Bulgaria este o pagină de succes în viața mea

Amir a vizitat Bulgaria pentru prima dată la vârsta de 4 ani, iar astăzi, 14 ani mai târziu, este student în primul an la Facultatea de Economie a Universității St. Kliment Ohridski din Sofia. De ce tânărul din Azerbaidjan, care a absolvit cu brio..

08.12.22 10:45 |

¡A decorar el árbol de Navidad con juguetes hechos a mano de arcilla!

No existe una regla cuándo debemos empezar a decorar el árbol de Navidad, pero según una de las creencias más extendidas, esto se hace el 6 de diciembre, día de San Nicolás. Desde luego, no hay nada mejor que decorar el árbol con juguetes hechos a..

06.12.22 10:59 |

Noel ağacını kilden yapılmış el yapımı oyuncaklarla süsleyelim!

Noel ağacını ne zaman süslemeye başla nacağına dair kesin bir kural yok, ancak popüler inanışlardan birine göre, 6 Aralık Nikülden  Günü'nde yapılır. Ve elbette, ağacı el yapımı oyuncaklarla süslemekten daha iyi bir şey olamaz. Hele hele..

06.12.22 10:44 |
Foto: Complexul turistic antic Karlovo

Idee festivă pentru bradul de Crăciun - decorați-l cu... ceramică

Nu există o dată corectă pentru a pune bradul de Crăciun, dar în Bulgaria se obișnuiește să o facem pe 6 decembrie - ziua Sfântului Nicolae. Și, bineînțeles, nu este nimic mai bun decât să decorezi bradul cu ornamente făcute manual, mai ales dacă sunt..

06.12.22 09:15 |
Photo: Ancient Karlovo tourist complex

Festive Christmas tree idea - decorate it with... pottery

There is no correct date to put up the Christmas tree, but in Bulgaria it is customary to do it on December 6 - the day of St. Nicholas. And, of course, there's nothing better than decorating the tree with handmade ornaments, especially if..

06.12.22 07:15 |

Soframızda ne var: Bulgaristan piyasasındaki tavuk etinin kalitesi ne seviyede?

Bulgaristan kümes hayvanı yetiştiriciliğinin durumu son derece endişe verici. Bulgaristan’daki kümes hayvanı yetiştiricileri, yavaş ancak kesin bir şekilde ülke piyasasındaki pozisyonlarından her yıl neredeyse yüzde 5’ni kaybediyor, bununla beraber..

29.11.22 14:51 |

What we eat: Is poultry on the Bulgarian market of good quality?

The current situation in the sphere of poultry farming in Bulgaria is extremely alarming. Slowly but surely, the Bulgarian producers have been losing their positions on the local market by about 5% per year, while the demands of the..

29.11.22 13:30 |

¿Es de buena calidad la carne de pollo en el mercado búlgaro?

La situación de la avicultura en Bulgaria es muy preocupante. Los productores búlgaros están perdiendo sus posiciones en el mercado nacional a pasos lentos y pero seguros, con un promedio de un 5% anual, mientras que las reclamaciones de los avicultores..

29.11.22 13:06 |