Podcast en español

author: Krasimir Martinov

Diana Gllasnova

Bullgarët në Kroaci nuk janë aty që dje...

Turistët bullgarë bëjnë shaka se kudo që të shkojnë takojnë bullgarë. Dhe Kroacia është një nga vendet, për të cilat kjo është e vërtetë. Shteti, i cili është anëtari i fundit (tani për tani) dhe i 28-të i Bashkimit Evropian (që nga 1 korriku 2013)..

04.12.19 15:44 |
Diana Glasnova

Hırvatistan’da uzun yıllardan beri Bulgar topluluğu yaşıyor

Hırvatistan’dan söz ettiğimizde, “Nereye gitsen, bir Bulgarla karşılaşırsın” turistik şakası tam manasıyla geçerli oluyor. 1 Temmuz 2013’te AB’ye katılan Hırvatistan şimdilik Birliğin kabul edilen son 28. üyesi. Hırvatistan bize sadece ortak..

04.12.19 15:13 |
Diana Glasnova

Los búlgaros en Croacia ya llevan buen rato residiendo en ese país

La broma “turística” de que dondequiera que vaya uno siempre se topará con otro búlgaro, resulta completamente válida también a la hora de hablar de Croacia. Ese país que, de momento, es el último, 28 miembro de la UE nos es familiar a los..

04.12.19 12:51 |

Për jetën e bullgarëve në Shqipëri

Këto ditë tërë Evropa ndjek me shqetësim situatën në Shqipëri pas tërmetit të tmerrshëm më 25 nëntor. Si shumë shtete të tjera, edhe Bullgaria shprehu përkrahjen e vet, duke dërguar ndihmë humanitare, ndërsa qeveria livroi për këtë qëllim 200 000 leva..

29.11.19 17:13 |

On Life of Bulgarians in Albania

These days, the whole of Europe follows closely with concern and compassion the situation in Albania after the devastating November 25 earthquake. Like many other countries, Bulgaria has also expressed its support by sending humanitarian aid, and..

29.11.19 15:16 |

Sobre la vida de los búlgaros en Albania

Estos días toda Europa sigue con preocupación solidaria la situación en Albania después del devastador terremoto del 25 de noviembre. Al igual que muchos otros Estados, Bulgaria también expresó su apoyo con el envío de una ayuda..

29.11.19 14:00 |

Arnavutluk’taki Bulgarların hayatı üzerine

Bugünlerde bütün Avrupa 25 Kasım’daki yıkıcı depremin ardından Arnavutluk’taki durumu endişe ve duyarlılık ile takip ediyor. Bulgaristan da insani yardım göndererek, Arnavutluk halkına destek sağladı. Hükümet  bu amaçla Arnavutluk’a 200 000 leva..

29.11.19 13:38 |
Maxim Minchev, presidente de la Asociación de Medios Búlgaros en el Extranjero y Director General de BTA, clausuró oficialmente la XV Reunión Mundial de Medios Informativos Búlgaros en el Extranjero celebrada en Tirana

La conferencia de los medios informativos búlgaros en el extranjero planteó problemas clave para la diáspora búlgara

En más de cuarenta países de Europa y América del Sur y del Norte, existen periódicos, revistas y sitios web orientados a la diáspora búlgara. Representantes de esos medios, junto con periodistas de Bulgaria, han discutido temas de interés mutuo en la..

25.11.19 14:53 |
Kryetari i Asociacionit të Mediave Bullgare nëpër Botë dhe drejtor i përgjithshëm i Agjencisë Telegrafike Bullgare Maksim Minçev mbylli zyrtarisht Takimin e 15-të Botëror të Mediave Bullgare, i cili u mbajt në Tiranë

Takimi botëror i mediave bullgare vuri në rendin e ditës çështje kyçe për diasporën bullgare

Në më se 40 shtete nga Evropa, Amerika Veriore dhe Jugore botohen gazeta, revista dhe ueb sajte të cilët janë të orientuara ndaj diasporës bullgare. Përfaqësues të tyre bashkë me gazetarë nga Bullgaria, diskutuan në kryeqytetin e Shqipërisë Tiranë..

25.11.19 14:25 |
Dünya Bulgar Medyaları Birliği Başkanı ve BTA Genel Müdürü Maksim Minçev, Tiran'da düzenlenen XV.Bulgar Medyaları Dünya Toplantısının kapanışını yaptı.

Bulgar Medyaları Dünya Toplantısı Bulgar diasporasının temel sorunlarını gündeme taşıdı

Avrupa, Kuzey ve Güney Amerika’nın 40’tan fazla ülkesinde Bulgar diasporasına hizmet eden gazete, dergi ve web siteler yayınlanıyor. Bulgaristan Telgraf Ajansı (BTA) tarafından düzenlenen Bulgar Medyaları Dünya Toplantısı’nda, söz konusu gazete,..

25.11.19 14:13 |