Sırbistan ile Bulgaristan arasındaki “Kalotina” sınır kontrol noktasında yaz sezonu boyunca her gün kilometrelerce uzunlukta kuyrukların oluşması sınır geçişlerini saatlerce geciktiriyor. Batı Avrupa'dan Bulgaristan'a seyahat edenler için tatsız ve..
Calor, fuertes vientos, un infierno de fuego. Esta semana Bulgaria ha sido testigo de todo esto y más. Casas calcinadas, animales y mascotas desaparecidos, cosechas devastadas, una naturaleza demacrada… Y el sufrimiento humano tras las llamas...
El próximo 21 de julio se inaugura en Lisboa el Campeonato Europeo de Deportes de Trasplantes. Hasta el 28 de julio, los representantes de 28 países celebrarán la victoria de la vida sobre la muerte, porque un "sí" puede salvar hasta ocho vidas. Habrá..
Cozi kilometrice se formează zilnic în timpul sezonului estival la punctul de trecere a frontierei dintre Serbia și Bulgaria de la punctul de control Kalotina, întârziind trecerea frontierei timp de ore întregi. În afară de așteptarea neplăcută și..
Kilometre-long queues form daily during the summer season at the border crossing between Serbia and Bulgaria at the Kalotina checkpoint, delaying border crossings for hours . Apart from the unpleasant and exhausting wait for travellers from..
Si në shumë vende të tjera nëpër botë, edhe në Shqipëri gjuha bullgare studiohet në mënyrë akademike. Lektorati jonë është pjesë e Departamentit të Gjuhëve Sllave dhe Ballkanike të Fakultetit të Gjuhëve të Huaja në Universitetin e Tiranës dhe prej disa..
Më shumë se 75 vjet më parë, kishte nevojë që fëmijët e kopshtarëve bullgarë në Sllovaki të shkolloheshin, por diku ku, së bashku me shkencat e tjera, të mësonin historinë dhe kulturën e popullit të tyre në gjuhën e tyre amtare. Kështu, bullgarët nga..
More than 75 years ago, the need emerged for the children of Bulgarian gardeners in Slovakia to receive education in a place where they could also learn the history and culture of their people in their mother tongue. That is how..
Komuniteti në rajonin kufitar do të ketë një tjetër "derë" të hapur drejt Bullgarisë. Radio Televizioni lokal Caribrod do të transmetojë emisione dhe lajme të prodhuara nga Radioja Kombëtare Bullgare. Fillimisht do të transmetohet buletini i..
În luna iunie, comunitatea bulgară din regiunea de frontieră a Serbiei va avea o nouă fereastră către Bulgaria. Radioteleviziunea locală Țaribrod va difuza emisiuni și știri produse de Radioul Național Bulgar. Startul va fi dat cu buletinul de știri..
Voluntarios participan en la limpieza y el restablecimiento del monasterio san Spas en proximidad a la cumbre de Bákadzhik. La acción se organiza el 2 de..
La elección del presidente de la Asamblea Nacional decidirá si habrá negociaciones para formar un Gobierno. El parlamentarismo exige que el presidente sea..
La Alianza por Derechos y Libertades, liderada por Ahmed Dogan, ha anunciado que apoya firmemente la declaración de Continuamos con el Cambio - Bulgaria..
Despejado
Nubes dispersas