Podcast en español

author: Гергана Манчева

Сир са зеленом буђи – кулинарска раскош из села Черни Вит

Технологија производње зеленог "буђавог" сира није заборављена у селу Черни Вит. У то нас убеђују присталице међународног покрета Slow Food у Бугарској. Они истражују кулинарске раскоши и претварају их у основу малог бизниса. Бугарски сир са буђи..

30.08.15 10:10 |

По море, въздух и вода ни дебнат сезонните болести

Преди да сме си казали „Довиждане!” с лятото, събираме усърдно последните ярки слънчеви лъчи с надеждата, че те ще ни помогнат да се преборим с грипните вируси, които атакуват организма ни през зимата. Съвсем скоро ще настъпи сезонът за поставяне на..

28.08.15 12:21 |

Стимулирование инвестиций на местном уровне – приоритет для болгарской столицы

Столичная мэрия будет поощрять инвестиции и окажет помощь малому и среднему бизнесу посредством открытия специализированного Агентства. Новая структура должна появиться до середины года, а ее цель заключается в том, чтобы компании с..

05.08.15 14:56 |

Болгарские гувернантки рассказывают сказки неболгарским детям

Один из самых легких и популярных способов ближе ознакомиться с бытом и жизненным укладом другой страны – поработать там няней. Тысячи молодых женщин, не только в Болгарии, но и в мире, выбирают эту профессию для того, чтобы набраться опыта, подкопить..

04.08.15 15:01 |

Успешная профессиональная карьера по-прежнему мираж для болгарки

Бурный технологический прогресс в ХХI веке не только изменил коренным образом жизнь человечества, но и заметно поспособствовал размытию границ между так называемыми мужскими и женскими профессиями. «Важен уже не пол, а умения, при помощи которых данный..

03.08.15 17:59 |

Дискриминација жена на тржишту рада у Бугарској

Осим што је променио животе многих људи, брз развој технологија у 21. веку допринео је и замагљивању границе између тзв. мушких и женских занимања. Више није од значаја пол запосленог, него знања и радне вештине којима може допринети просперитету..

03.08.15 13:38 |

Приче за лаку ноћ у иностранству

Један од најлакших и најпопуларнијих начина да што непосредније осетите атмосферу свакодневног живота кад одете у иностранство је да се запослите као дадиља. Многе младе жене, не само код нас, већ и у осталим деловима света, опредељују се за ово..

03.08.15 13:03 |

Български гувернантки разказват приказки за „Лека нощ!” в чужбина

Един от най-лесните и популярни начини да заминеш и да се потопиш в бита и ежедневието на чужда страна, е чрез професията на детегледачка. Хиляди млади жени, не само в България, но и по света избират това поприще, за да натрупат опит, припечелят пари и,..

30.07.15 11:25 |

Спопала нас жестока врућина

Овог лета нас гњаве жестоке врућине. Синоптичари из дана у дан упозоравају да смо у „загрљају“ тропског таласа и да ће нас температуре од 40 и више степени мучити још неко време. Чак предвиђају једну занимљиву за наше географске ширине природну појаву..

29.07.15 14:05 |

Как ни влияят горещините през лятото

Горещини измъчват стотици хора в Европа по това време на годината. В момента топлата въздушна вълна властва над Балканите. В България високите температури са стряскащи за хората с високо кръвно налягане, но за повечето от нас те са просто повод за..

23.07.15 12:04 |