Podcast en español

author: Гергана Манчева

Капија тврђаве

Прва бугарска престоница Плиска – сведочанства о духовној снази и мудрости Бугара

Први град, центар – можда то значи име Плиска, које су оснивачи Прве бугарске државе у VII в. дали својој престоници. Место су изабрали по стратешком положају – тамо су се некада укрштавали важни трговински путеви, као и по рељефу који је обезбеђивао..

24.09.15 14:34 |

На выходе из Центральной софийской тюрьмы начинается «Путь в новое начало»

«Тюрьма не место для хороших парней, но есть там и такие» , – считает один из заключенных, который провел за решеткой много лет. Не всем дано осмыслить пережитое там, где нет права на свободу выбора   и очень трудно уединиться хотя бы на часок. Лучом..

23.09.15 15:47 |

Родопская Снежанка – радоваться миру с высока

Есть в Болгарии одна вершина, названная в честь героини детской сказки. Красивое название Снежанка (в переводе с болгарского - Снегурочка) она получила из-за белоснежного наряда, который не снимает большую часть года, ведь зима здесь длится с ноября по..

20.09.15 10:10 |
Порта към крепостта

Първата ни столица Плиска е извор на спомени за величието и мъдростта на българите

Най-пръв град, център – може би такова е значението на името Плиска, което основателите на Първата българска държава през VII в. дали на своята столица. Мястото избрали там, където се преплитат важни търговски пътища, а релефът осигурявал отлични..

18.09.15 12:42 |
Порта към крепостта

Първата ни столица Плиска е извор на спомени за величието и мъдростта на българите

Най-пръв град, център – може би такова е значението на името Плиска, което основателите на Първата българска държава през VII в. дали на своята столица. Мястото избрали там, където се преплитат важни търговски пътища, а релефът осигурявал отлични..

18.09.15 12:42 |

В новый учебный год со старыми проблемами

Число учителей, искавших работу в прошлом и нынешнем году, не изменилось. Безработных специалистов с высшим образованием в Болгарии около 4 тысяч, при этом разница с предыдущим годом незначительная. По данным Министерства образования, в болгарских..

15.09.15 15:38 |

Първият училищен звънец възвестява за стари нерешени проблеми

Няма разлика между броя на учителите, търсещи работа в началото на тази и миналата учебна година. Безработните специалисти с висше образование у нас са близо четири хиляди, като разликата с предходната година е незначителна. По данни на..

14.09.15 11:22 |

Исторический музей города Самоков – один из самых привлекательных в Болгарии

Всего в 55 километрах от Софии находится город Самоков, известный туристам и благодаря близости с зимним курортом Боровец. Много следов оставили люди, населявшие это место в разные века. Здесь можно увидеть сохранившиеся изящные фрески на..

13.09.15 10:35 |

Историјски музеј у Самокову међу најатрактивнијим у Бугарској

Самоков је од Софије удаљен 55 километара, а међу туристима је познат и као град који је у непосредној близини зимског центра Боровец. Ово место обилује траговима који данас сведоче о бурној прошлости тог дела земље. На једном месту се овде могу видети..

12.09.15 09:55 |

«Если ты дал» – легкий рецепт против голода и отчаяния

Новая благотворительная инициатива, названная «Если ты дал», уже набрала немало последователей в Софии. Идея принадлежит Стефану Чолакову, владельцу ресторана, по мнению которого, выбрасывать годную к потреблению пищу после окончания рабочего дня..

10.09.15 15:08 |