Podcast en español

author: Гергана Манчева

Дом Димитра Пешева в Кюстендиле хранит память о спасении болгарских евреев

Дом -музей Димитра Пешева в городе Кюстендил является памятником культуры, восстановленным в наши дни с тем, чтобы собрать в одном месте память о тех болгарах, которым в 1943 г. удалось вырвать из «хватки Гитлера» около 50 тыс. евреев, подготовленных к..

19.12.15 10:25 |

Домашняя ракия как часть национальной культуры

Ни один праздник в болгарском доме не обходится без тостов с традиционным виноградным или сливовым алкогольным напитком – ракией. Без нее не проходят ни свадьба, ни крестины согласно болгарским традициям. Ракия подходит к всевозможным праздничным..

17.12.15 15:05 |

За домашната ракия като част от националната култура и поминък

Не минава празник в дома ни без наздравица с традиционната гроздова или сливова алкохолна напитка на българина – ракията. Без нея не минава нито венчавка, нито кръщене по български. Ракия се пие по всякакви празнични поводи и дори при възпоменание..

17.12.15 14:55 |

Къщата на Димитър Пешев в Кюстендил пази паметта за спасението на българските евреи

Къщата-музей „Димитър Пешев“ в гр. Кюстендил е паметник на културата, възстановен в наши дни, за да събере на едно място паметта за   онези българи, които през 1943 г. успяха да изтръгнат от „хватката на Хитлер“ около 50 хиляди евреи, подготвени за..

14.12.15 12:46 | България

Квалификовани радници најдрагоценији ресурс за бизнис

Остати без посла у Бугарској и рачунати на социјалну помоћ државе, мрачна је перспектива које се боје многи људи запослени у различитим сферама бизниса. Добра вест је што се примећује активирање трговинских односа у Бугарској, а судећи по свему,..

11.12.15 15:53 |

Квалифицированные кадры являются самым ценным ресурсом для бизнеса

Остаться без работы в Болгарии и рассчитывать на социальные пособия, предоставляемые государством – это, мягко говоря, непривлекательная перспектива, тревожащая сон многих трудящихся в разных сферах бизнеса. Хорошая новость – это то, что торговые..

11.12.15 15:35 |

Квалифицираните работници са най-ценният ресурс за бизнеса

Да останеш без работа в България и да разчиташ на социалните помощи, отпускани от държавата, е отблъскваща перспектива, която тревожи съня на много трудещи се в различни сфери на бизнеса. Добрата новина е, че търговските отношения в България се..

11.12.15 13:04 |

Инженер Павлин Антов: «Биоземледелие – это хобби и призвание на всю жизнь»

«Зависимость Европы от пестицидов» ‒ на этой проблеме сосредоточили внимание экологи организации «Гринпис-Болгария» на состоявшемся на днях в Софии экофоруме с практической направленностью. Его участники пришли к выводу, что занимающиеся экологически..

10.12.15 20:03 |

Армин Јан Хофман: „У Бугарској се живи лако за и од музике“

Један Бечлија, уметник у души и по занимању преселио се у Софију. Многе Бугаре то би стварно зачудило – какве предности има Софија пред префињеним „градом валцера.“ Везе Бугарске и Аустрије имају дуг историјат, посебно су ојачане после ослобођења од..

08.12.15 13:44 |

В Софии прошла конференция Форума «Азия – Европа» по вопросам достойного труда

В Софии прошла пятая конференция министров труда по линии Форума «Азия – Европа» (The Asia-Europe Meeting ASEM) об устойчивом социальном развитии. Министры труда и их заместители из 40 государств представили свое видение сотрудничества с целью..

07.12.15 15:09 |