Podcast en español

author: Гергана Манчева

Пъстро и неповторимо

Бабинден – празник на ръцете, които ни посрещат на този свят

Децата – най-важното нещо в живота ни, са поставени в центъра на много български традиционни ритуали и народни обичаи. Българите са отдавали специална почит и уважение към жената, помогнала, за да дойдат живи и здрави рожбите на бял свят. Обичайно..

21.01.16 09:57 |
Примирительные комиссии будут работать в целях разрешения конфликтов между клиентами и представителями бизнеса вне суда.

Конфликты между потребителями и торговцами уже решаются специальными комиссиями

В рамках одного месяца в офисы Комиссии по защите потребителей (КЗП) во всей стране поступают десятки жалоб, связанных с нелояльными торговцами. Люди чаще всего жалуются на неясные клаузулы в договорах с операторами в сфере телекоммуникаций и..

18.01.16 15:04 |

Комисије за помирење ће решавати конфликте између потрошача и трговаца

На десетине пријава против непоштених трговаца подноси се сваког месеца у уредима Комисије за заштиту потрошача која је до сада наступала у функцији посредника овлашћеног да законским путем приближи ставове купаца и продаваца робе и/ли услуга како би се..

18.01.16 15:01 |
Нови помирителни комисии ще решават спорове между потребители и търговци.

Защитата на потребителя от нелоялни търговци става част от целенасочена политика на държавата

Десетки жалби от нелоялни търговци получават за месец в офисите на Комисията за защита на потребителите в София и цялата страна. Хората най-често се оплакват от неясни клаузи в договори с оператори в сферата на телекомуникациите и доставка на интернет...

18.01.16 11:33 |

Музей «Родопские кристаллы» в Мадане представляет дары недр Болгарии

Природа – непревзойденный архитектор. Миллионы лет она терпеливо работала, создавая свои неповторимые произведения – кристаллы. Они радуют глаз своими переливами, создавая ощущение люкса и красоты. А когда эти творения природы собраны на одном месте, то..

12.01.16 15:16 |

Банка хране Бугарске – прави спасилачки појас за ученике који грцају у сиромаштву

Највећи изазов са којим се тренутно суочава бугарско друштво је сиромаштво. Оно са своје стране повлачи за собом низ негативних резултата као што су осипање становништва, одустајање од образовања, невиђени раст емиграције и депопулација читавих..

11.01.16 15:23 |

Болгарский продовольственный банк бросает спасательный пояс ученикам, тонущим в бедности

Основным вызовом перед болгарским обществом на данный момент является бедность, а она имеет ряд негативных результатов: демографический срыв, отказ от образования, обезлюдение целых районов и эмиграция. Нарастающая бедность – опасное и..

11.01.16 15:02 |

Българската хранителна банка хвърля спасителен пояс към ученици, затънали в бедност

Основно предизвикателство за българското общество в момента е бедността, а тя води след себе си върволица негативни резултати като демографски срив, отказ от образование, обезлюдяване на цели райони и емиграция. Нарастващата бедност е опасно и..

11.01.16 11:10 | България

В селе Брестовица доказывают, что, по-прежнему, «истина в вине»

Село Брестовица, что на территории муниципалитета Родопи, не входит в число типичных болгарских сел, подверженных обезлюдению и обреченных нелегкой борьбе с бедностью и безработицей. Сегодня в нем проживают 3000 жителей, а их число продолжает расти...

10.01.16 10:47 |

Сјајни дарови земље прикупљени у дворани „Родопски кристали“ у Мадану

Природа је ненадмашaн архитекта и уметник, неисцрпан извор инспирације. Она је милионима година обликовала своје јединствене творевине – кристале који пријају оку и пружају осећај сјаја, луксуза и лепоте. Највећа колекција кристала различитих облика..

07.01.16 14:25 |