“ Kënga e saj tingëllon në Kozmosin e pafundmë, ndërsa këtu në Tokë përhapet mbi fushat e gjera dhe në sallat e koncerteve që nga Stokholmi deri te Madridi, nga Nju Jorku deri te Los Angjelis, nga Londra deri te Tokio. Të gjithë ngrihen më këmbë të..
‘Her song is floating across the endless space and here on earth it fills in huge lawns and concert halls, spreading from Stockholm to Madrid, from NY to Los Angeles and from London to Tokyo. Those see standing applause by the audience,..
Radka Kouchléva est une légende du folklore bulgare et ce n’est pas un hasard si on l’appelle le « rossignol » ou « l’icône des Rhodopes ». Elle a laissé un immense trésor de chants enregistrés dans le Fond d’or de la Radio nationale. De son..
The Rhodope Nightingale, Orpheus's Daughter, Rhodope's Song Icon are only some of the definitions used by Bulgaria's music experts to describe the talent of celebrated Bulgarian folk singer Radka Kushleva. She left an inestimable..
“El ruiseñor del Ródope”, “La hija de Orfeo”, “El icono del canto de la montaña Ródope”, con estas definiciones, público y expertos expresan su admiración por el arte de la cantante folklórica búlgara Radka Kúshleva. La cantante ha dejado un legado..
"Rodopski slavey” (Rodop bülbülü) “, "Dışteryata na Orfey” (Orfe’nin kızı) "Pesennata ikona na Rodopa planina” (Rodop dağının şarkı ikonu) – müzikseverler ve müzik uzmanları Radka Kuşleva’nın sanatını bu sözlerle değerlendirdiler. Halk sanatçısı,..
A en croire le compositeur Stéphane Kanev lui-même, son destin artistique est assez invraisemblable : „ Dieu m’a donné une âme de vagabond et il m’a jeté dans le torrent tumultueux du folklore avec pour mission, soit trouver un passage, soit..
Es insólito el destino artístico de Stefan Kanev. El compositor confiesa: Dios me ha dado un alma de vagabundo y me ha metido en el río de la música folclórica para buscar caminos, para salir o nadar contracorriente para alcanzar su puro manantial..
The creative career of Stefan Kanev is an unusual one. “God has given me a soul of a wanderer and thrown me into the river of folk music – looking for the banks or swimming against the current in order to reach the pure and eternal spring,” the..
Bulgarian folk singer Danislav Kehayov enchants with his magical voice even people who are not the biggest fans of folk music. Some time ago Danislav made a real furore in the social networks with his spontaneous video shot under the rotunda of..
Después del éxito del festival Somos los niños del río en septiembre, una fundación civil vuelve a cooperar con la región Central de Plovdiv. Esta..
El antiguo telesquí en la aldea de Govedartsi, en la provincia de Samokov, que transporta a turistas hasta la cumbre de Maliovitsa, en el monte Rila, será..
El 21 de noviembre cuando celebramos la Presentación de la Virgen en el Templo según el calendario Georgiano y el Día de San Miguel Arcángel, según el..
Nubes dispersas
Predominantemente nuboso