Podcast en español

author: Diana Tsankova

“Radio Bulgaria” 85 yaşında

25 Ocak 1935 yılında Çar 3. Boris radyo yayıncılığın devlet mülkiyetine geçtiğine dair talimat imzalar ve bundan birkaç ay sonra Sofya radyosunun yabancı dillerde yayın yapma fikri doğar. Böylece 16 Şubat 1936’da ilk defa yurtdışı yayınlar Bulgarca..

16.02.21 07:15 |

Radio Bulgaria turns 85

On 25 January, 1935 Tsar Boris III signed a decree making radio broadcasting state-owned, and the idea for Radio Sofia to broadcast in different languages came into being several months later. So it came about that on 16..

16.02.21 07:10 |

Bulgaria’s Rumyana Beleva takes inspiration from her grandmother's treasure chests

Veneration, sacrament, mystery - everyone can choose the most appropriate word for the emotion they experience when opening their grandmother's treasure chest. Touching the canvas woven by her hands, we seem to feel the energy of a..

14.02.21 05:40 |

Rumyana Beleva eski çeyiz sandıklarda yatan hazineleri birer esere dönüştürüyor

Herkes, ninesinden kalmış eski bir sandığı açarken yaşadığı duyguyu en iyi şekilde anlatan kelimeyi seçebilir – saygı, gizem, mutluluk. İnsan, anneannenin veya babaannenin dokuduğu bezlere dokunduğu anda, başka bir zamanın enerjisini hissedir gibi oluyor,..

14.02.21 05:10 |

La famosa tarta Garash fue creada en Bulgaria

Pese a haber transcurrido más de un siglo desde su aparición, la famosa tarta Garash sigue invariablemente presente en los escaparates de las pastelerías búlgaras. Lamentablemente, escasas son las personas que saben quién fue Kosta Garash, su..

13.02.21 09:10 |

Covid-19 : Jour 341

913 nouveaux cas de coronavirus sur 10 164 tests Les nouveaux cas de coronavirus enregistrés sur les 24 dernières heures se montent à 913 dépistés avec 10 164 tests. Le plus grand nombre d’infectés a été observé à Sofia – 260,..

11.02.21 19:30 |
Prof. Kostadin Angelov

Prof. Kostadin Angelov: üçüncü Covid-19 dalgasının başlangıç aşamasındayız

Sağlık Bakanı Prof. Kostadin Angelov, haftalık basın toplantısında “son haftalarda istikrarlı bir biçimde koronavirüs vakalarının artış eğilimi gözlemleniyor” dedi. Sağlık Bakanı’na göre bu eğilim üçüncü dalganın başlangıcı. Ülkemizde daha liberal..

11.02.21 13:56 |

Professor Kostadin Angelov: Third wave of Covid-19 begins in Bulgaria

The number of new cases of Covid-19 has been rising steadily in the past weeks, Bulgaria’s Minister of Health Professor Kostadin Angelov announced at the regular weekly briefing. We are now witnessing the beginning of the third wave of..

11.02.21 13:06 |

Kostadin Anguélov : "Nous sommes au début de la troisième vague de Covid-19"

Au cours des dernières semaines, nous observons une tendance durable à la hausse progressive des contaminations. C’est ce qu’a déclaré lors du point presse hebdomadaire le ministre de la Santé, Kostadin Anguélov. « Ce qui arrive, c’est..

11.02.21 12:27 |

The popular Garash Cake originates from Bulgaria

Several years after the liberation of Bulgaria from the Ottoman Rule, a young Austro-Hungarian confectioner arrived in the city of Ruse with the ambition to develop his knowledge and cooking skills acquired at a confectionery school in..

06.02.21 08:00 |