The older generations in Bulgaria remember the enamel plate signs that adorned streets and factories in communist times. Nowadays they sound no less ridiculous than they did then: Allowing spoilage once - a blot on the collective (work team),..
Daha yaşlı olan Bulgaristan vatandaşları, sosyalizm döneminde sokak ve atölyelerde asılı emaye kaplamalı tabelaları hala hatırlıyorlardır. O zaman olduğu gibi, şimdi de, bu tabelalardaki yazılar insana garip geliyor: “Üretimdeki kalitesiz ürün tüm..
Danteller, pırlantalar ve bir Bulgar yıldızının ihtişamlı görüntüsü katılınca, podyuma ayrı bir güzellik yansıdı. Tenisçi Tsvetana Pironkova bir gecede prensese dönüştü, masalları andıran kıyafeti, takıları, krallara layık pırlantaları ile podyuma..
Love can be felt, but sometimes even seen – just like it is in the photos of Radic Banev. His traveling exhibition of 20 pictures shows us 20 dimensions of love. The Foster Care Childhood travelling exhibition is now in Plovdiv and will stay there till..
Sevgi, gözlere görülmez olsa da, gizemli bir heyecan içersinde havada hissediliyor. Fakat Radiç Banev`in fotoğraflarına dikkatli bir şekilde bakacak olursanız, sevgiyi hissedeceksiniz. Yirmi tane resminde kendisi sevgiyi ve aşkı anlatıyor...
¿Es posible que el Estado más pobre de la UE se pueda permitir el lujo de echar a la basura 670 mil toneladas de alimentos al año? Evidentemente sí, dado que no adopta medidas para ayudar a los necesitados con los productos que sobran. Al mismo tiempo,..
Le pays le plus pauvre de l’Union européenne peut-il se permettre le luxe de jeter à la poubelle 670 mille tonnes de nourritures par an? Il semble que oui puisque aucune mesure n’est prise pour aider les démunis en leur offrant ces excédents de..
Can the poorest country in the EU afford the luxury of throwing away 670,000 tons of food every year? Apparently, yes – seeing as it has not been doing anything to use the superfluous food for helping the disadvantaged. And this, knowing that..
AB’de en yoksul ülke, nasıl yılda 670 bin ton gıda atabiliyor? Bu gıda ürünleri ile zor duruma düşenlere yardım sağlanabiliyor, çünkü her beş Bulgaristanlıdan biri yoksulluk sınırı altında yaşıyor. Aşırı gıda üretimi varken açlık çekenler ordusu..
“Tejiendo calor” es una campaña que calienta, sobre todo, el alma puesto que uno le dedica una partícula de su tiempo especialmente a otro de sus semejantes. Ofrecer un poco de calor no cuesta casi nada pero para las personas sin techo es un gesto..
Los diputados búlgaros demostraron en la práctica la afirmación de que si se hace la misma cosa una y otra vez no se puede esperar un resultado..
El presidente, Rumen Radev, durante la inauguración del foro empresarial en Ciudad Ho Chi Minh, destacó que Bulgaria puede ofrecer una amplia gama de..
Los embajadores de los Estados miembros de la UE han alcanzado un acuerdo preliminar sobre el proyecto de decisión para suprimir los controles en las..
Lluvia
Nuboso
Precipitaciones
Lluvia/Nieve
Nuboso