Podcast en español

author: Diana Tsankova

Una biblioteca sobre ruedas pone rumbo al Monte Ródope

Hay en el Monte Ródope aldeas y caseríos olvidados en los cuales el tiempo parece haberse detenido desde hace ya muchos años. Incluso las personas que habitan esa zona de Bulgaria son de otro tipo. Viven profesando un respeto temeroso a la naturaleza..

01.03.16 13:50 |

“Sofiyska voda”- “Sofya Su İşletmesi” şirketi ciddi zam ve çevre faciası tehditleri sunuyor

Bulgaristan’da Su Hizmetlerini İyileştirmek için Milli Komite Başkanı Ganço Hitrov “Başkentte su fiyatlarının  %20 zamlanması talebi açık bir su soykırımıdır” dedi. Bu zam taleplerinin ekonomik gerekçelere dayanmadığını vurgulayan Hitrov, kentin..

29.02.16 14:38 |

Sofia’s water supply - dangerous and expensive

The 20% raise demanded for the price of water in Sofia is water genocide, said Engineer Gancho Hitrov, chair of the National Committee for Water Supply Improvement in Bulgaria. In his words there are no economic reasons for such a thing and it..

29.02.16 13:22 |
Multi-functionality will turn into the new motivation, as people will carry on different tasks at work

Different workplace roles, studying over lifetime

We live in a giddily fast era that knows no peace. If we happen to lag behind its pace, we face no chances for good life. We need a new global way of thinking, including the manpower market, in order to meet the high criteria of this quickly..

29.02.16 12:18 |

90% des habitants des villes respirent de l’air pollué

14 000 Bulgares perdent la vie chaque année à cause de l’air pollué qu’ils respirent, annonce un rapport de l’Agence européenne de l’Environnement. Le contenu excessif de particules fines de poussière dans l’atmosphère est la principale..

26.02.16 10:45 |

Şehirlerde yaşayan insanların yüzde 90’nı kirli hava solumak zorunda kalıyor

Avrupa Çevre Ajansı’nın raporuna göre, yaklaşık 14 000 Bulgaristan vatandaşı, soludukları kirli hava yüzünden hayatını kaybediyor. Erken ölümlere, atmosfere atılan aşırı düzeyde ince partikül maddeler neden oluyor. Raporda, kirli hava yüzünden insan..

25.02.16 16:00 |
İç pozisyonları için rekabet eden adaylar arasında multifonksiyonellik gittikçe büyük öncelik oluyor.

İş yerinde farklı rollere gireceğiz ve hayat boyu öğreneceğiz

İstirahat bilmeyen çok hareketli bir zaman diliminde yaşıyoruz. Eğer hayatın hızlı temposundan geride kalırsak iyi hayat için şanslarımızı kaybediyoruz. Hızlı değişen dünyanın yüksek istemlerine karşılık verebilmemiz için iş piyasasında da dahil..

25.02.16 14:39 |

Un 90 % de los habitantes de las ciudades respira aire contaminado

Catorce mil búlgaros mueren cada año por el aire contaminado que respiran, según un informe de la Agencia Europea de Medio Ambiente. La causa fundamental por esta mortalidad prematura reside en el exceso de finas partículas de polvo en el aire..

25.02.16 14:28 |
La multifuncionalidad se irá convirtiendo en una ventaja para la gente que busca trabajo

En su puesto de trabajo uno encarnará papeles diferentes y estudiará durante toda la vida

Nos ha tocado vivir en una época vertiginosa y si nos rezagamos frente a su desarrollo veloz perderemos nuestras oportunidades de tener una vida mejor. Necesitamos de una nueva mentalidad global para ajustarnos a las altas exigencias del mundo..

24.02.16 13:36 |
Subev shows one of the plates - Education requires of teachers great energy, fortitude, honesty and courage! - a quote from Soviet pedagogue Makarenko

Plamen Subev: Plate signs from times of communism - as ridiculous now as they were then

The older generations in Bulgaria remember the enamel plate signs that adorned streets and factories in communist times. Nowadays they sound no less ridiculous than they did then: Allowing spoilage once - a blot on the collective (work team),..

24.02.16 12:31 |