Podcast en español

author: Diana Tsankova

Proletina Velichkova, árbitra de snooker búlgara, forma parte de la elite del deporte mundial

Usan guantes blancos y a sus suaves movimientos obedece incluso el hombre más intransigente. No puede ser de otra manera ya que alrededor de la mesa de juego son las damas las que dictan las reglas mientras millones de miradas observan las incidencias..

22.05.16 09:25 |

Maestro escolar jubilado elabora faetones tomando inspiración del gran maestro artesano Mito Orozov

Un brioso caballo blanco corre veloz tirando un carruaje en el que va una princesa fabulosa… Las fantasías de la infancia cobran vida y los sueños, hechos realidad, despiertan nuevos ímpetus en el alma de un artesano de vocación artística…..

21.05.16 09:05 |

Retired teacher creates exquisite phaetons, inspired by craftsman Mito Orozov

A horse is pulling white phaeton and a magnificent princess is riding in it. Childhood dreams come alive and cause new urges in the soul of a natural-born craftsman. “Take off your hat my friend and bow to Mr. Orozov and hope that more..

18.05.16 15:47 |

Une histoire balkanique d’amour, de mort et … d’espoir

Le 18 mai 1993 à Sarajevo un homme et une femme sont abattus par balles sur le pont Vrabania de la rivière Milecka. Il meurt sur le coup, elle n’a de forces que pour se rapprocher de son corps et l’enlacer une dernière fois... Cette histoire d’un..

16.05.16 12:03 |

Krikor Arakelian, l’armurier des chevaliers modernes

Il vient d’un monde fantastique et il porte le nom de son personnage Astro, dont il fabrique lui-même son armure. Et il réalise qu’il est capable de faire presque tout avec des anneaux. Krikor Arakelian-Astro fabrique un monde plus sûr –..

15.05.16 09:15 |

Georgi Bardarov’s book tells Balkan story of love, death, and hope…

May 18, 1993, Sarajevo. A man and a woman fall down under bullets on the Vrbanja Bridge over the Miljacka River. He dies on the spot and she gathers just enough strength to crawl to his body and embrace him... The story of the tragic love of..

14.05.16 10:30 |

Krikor Arakelian confecciona armaduras para caballeros contemporáneos

Viene de un mundo de fantasía y se hace llamar Astro como su héroe. Confeccionó su propia armadura y entonces se dio cuenta de que podía fabricar casi cualquier cosa a partir de anillas metálicas. Krikor Arakelian, Astro, crea un mundo más..

14.05.16 09:10 |

Georgi Bırdarov`un kitabı aşk ve ölümü ve aynı zamanda da umudu anlatan bir Balkan hikayesini içeriyor

Sarayevo , 18 Mayıs   1993 tarihi. Bir erkek ve bir kadın Milatska nehri üzerindeki Vırbyana köprüsü üzerinde kurşunların kurbanı oluyorlar. Erkek oracıkta can verirken kadın ancak erkeğin cesedine kadar sürüklenip on a sar ıl mak için güç..

11.05.16 14:23 |

Krikor Arakelyan çağdaş şövalyeler için kendi elleriyle zırhlı yelek yapıyor

Krikor Arakelyan, hayali bir dünyadan geliyor ve kendine kahramanı gibi Astro adını veriyor. Kendi zırhlı yeleğini kendi elleriyle yapıyor. Böylece Krikor, neredeyse her şeyi halkalardan yapabildiğinin bilincine varıyor. Krikor..

11.05.16 13:19 |

La novela de Georgi Bardarov relata una historia balcánica de amor y muerte, pero también de esperanza

El 18 de mayo de 1993, Sarajevo. Un hombre y una mujer fueron alcanzados por sendas balas en el puente de Varbanya sobre el río Milyatska. Él murió enseguida, ella logró acercarse a él gateando y abrazarlo… La historia del trágico amor entre un..

10.05.16 14:00 |