God created the world with multiple faces. And it is only up to us whether we will look at His creation with the eyes of a discoverer, or we will trust the labels that someone has placed before us. On a Christmas, in a French laboratory, a..
Yüce Tanrı dünyayı bol çeşitli yarattı, yaratılan lar a dikkatlice bakıp içindeki ihtişamı seçme, farketme işi ise bize kaldı. Yani birinin koyduğu etiketlere güvenmektense dünyaya kaşif gözü ile bakmak tamamen bizim elimizde. Anlatacağımız hikaye..
Dieu a crée un monde très varié, aux multiples visages et c’est à nous de décider comment le regarder – avec les yeux du pionnier qui découvre tout le temps de nouvelles choses ou bien en s’en tenant aux étiquettes et clichés déjà existants...
Comment réussit-t-on dans une ville aussi cosmopolite que New York ? Comment fait-on face à la concurrence des meilleurs, surtout dans le domaine du sport et comment relève-t-on les défis de tous les jours ? Pour la gymnaste artistique Sylvia..
Devlet, mültecilerle ilgili sorumluluk üstlenmekten gittikçe çok kaçınırken ve entegrasyon kararnamesinin iptali sonucu Avrupa Birliği tarafından ceza uygulanması riski ortadayken, savcılık mülteci statüsü bulunan aileleri kovan ve Bulgarlar ile..
As long as the state continues to be negligent of its responsibility to refugees, not to mention the repeal of the ordinance on their integration, Bulgaria runs the risk of being penalized by the EU. As long as the prosecutor’s office refuses..
Mientras el Estado se va distanciando cada vez más de los desvelos por los refugiados y por la revocación del decreto para su integración, afronta el riesgo de ser castigada por la UE, mientras la Fiscalía se niega a buscarles responsabilidad por sus..
Force est de constater que l’Etat bulgare abdique tous les jours un peu plus de ses responsabilités vis-à-vis des réfugiés. On l’a vu encore récemment avec la loi sur l’intégration qui est simplement contraire à la législation de l’UE et qui..
Caminan, alegres, por el mundo, pero sus huellas están sólo arriba en la montaña, donde el sol aún no se ha llevado las últimas posesiones del invierno. Grandes pasos de hombre y delicadas huellas dejados por las patitas de gato en la nieve. Son ellos:..
In order to succeed in a cosmopolitan city like New York, one often needs to compete against the best in the world. But when competition is part of your nature and you have nothing left to do but show your best. When a decade ago rhythmic..
El Día de los Muertos es una jornada importante para muchos cristianos ya que rendimos homenaje a nuestros familiares y amigos que ya no están entre..
En una ceremonia especial, presidida por Su Santidad el patriarca búlgaro Daniil, hoy, 22 de febrero, se marca el inicio de las celebraciones por la..
"Tracios, vino y cultura". Este es el tema de un seminario en el complejo arqueológico "El Valle de los Reyes Tracios", cerca de Kazanlak, que reunirá..
Значителна облачност със сняг
Nubes dispersas
Nuboso
Predominantemente nuboso