Bulgar Uyanış Devri’nde iki başlıca tarihi eğilim var – Avrupa Rönesansı tarzındaki manevi yükseliş ve Osmanlı İmparatorluğu’nun iktidarına baş kaldıran Bulgar ulusunun ekonomik ve kamusal-siyasi gelişimi. Elena’dan Zograf Damaskin- Meryem Ana ve..
The god-inspired hand of the anonymous master who in 1259 painted the frescoes of the Boyana Church on the outskirts of Sofia recreated the faces of the saints in such a way as if their inner light cast its rays over the very end of the..
Dost canlısı robotlar, zor durumda insanları koruyan, çocuklara zorlukları yenmelerinde yardımcı olan, en zor çalışmalarında işçilerin yerine geçen robotlardır. Şu yalnız dünyamızda sadık ve dürüst bir dost bulmak için Bulgaristan Bilimler Akademisi’nin..
Se trata de robots que velan por personas en apuros, ayudan a los niños a superar las dificultades y alivian a los trabajadores en sus tareas más duras. En el instituto de robótica de la Academia de Ciencias de Bulgaria (BAN, por sus siglas en..
Ce sont des robots qui veillent sur des gens qui ont des problèmes, aident les enfants à surmonter des difficultés, remplacent des ouvriers dans leurs tâches les plus dures. A l’institut de robotique auprès de l’Académie bulgare des Sciences /ABS/..
More than three centuries ago, scribe Peter Bogdan called Chiprovtsi the "Flower of Bulgaria" because the gentlest flowers in nature were seen in the traditional Chiprovtsi carpets. These days the beautiful works of weavers from the mountain town..
Hace más de tres siglos el escritor Petar Bogdan calificó Chiprovtsi como “la flor de Bulgaria”, ya que las criaturas más delicadas de la naturaleza se asomaban con sus colores en las maravillosas alfombras de Chiprovtsi. Y hoy las hermosas creaciones..
Il y a plus de trois siècles, l’homme de lettres Petar Bogdan avait appelé Tchiprovtsi « La fleur de la Bulgarie » en raison du fait que les plus beaux êtres humains s’entrevoyaient sur les belles couleurs des tapis de Tchiprovtsi. Aujourd’hui,..
Üç yüz yılı aşkın bir süre önce, bilgin Petar Bogdan, Çiprovtsi’yi “Bulgaristan’ın çiçeği” olarak adlandırdı, çünkü doğanın en nazik canlıları, renkleri sayesinde harika Çiprovtsi kilimlerinde hayat buluyorlardı. Ve bugün, dağ kasabasındaki ustaların..
Dans sa nouvelle exposition le peintre Atanas Khranov entrouvre la porte de son atelier – son plus précieux habitat d’où le matin émane une lumière mystique. « Petit déjeuner dans l’atelier » fait fondre les frontières entre le vrai et..
En conformidad con los datos de Eurostat, Bulgaria cubre el último criterio para la eurozona: la estabilidad de los precios. Es lo que ha declarado a..
"Es necesario dar a Ucrania garantías de seguridad fiables y estables como condición indispensable para una paz sostenible", afirma la posición oficial del..
El Domingo de Sexagésima de 2025 será recordado como una gran celebración para la Iglesia Ortodoxa Búlgara y toda la comunidad búlgara en el Reino..
Nubes y claros, probables precipitaciones
Nubes dispersas
Predominantemente nuboso
Nuboso
Lluvia/Nieve