Podcast en español

author: Diana Tsankova

Mario Zhekov, the artist who drew inspiration from the beauty of the sea

The artist would move out his atelier to the sea shore where he would capture the moods of the sea and the play of sunrays on its glass surface. He invariably followed the light that waves picked for a fascinating dance thus balancing his soul..

11.08.18 08:00 |

Mario Zhekov, el artista que se inspiró en el elemento del mar

El pintor trasladaba su estudio a la orilla del mar donde captaba el estado de ánimo del elemento del agua y el juego del sol sobre su faz de espejo, y seguía la luz que las olas hacían girar en una danza que equilibraba su alma en armonía con la..

11.08.18 08:00 |

Zvezdin Bessarabov : "Les gens doivent développer leur créativité, la technique fera le reste"

"Je rêve de faire des découvertes dans le domaine scientifique, ce qui permettrait de sauver l’humanité d’une menace quelconque ", dit le jeune homme comme s’il voulait ainsi justifier le sens de son prénom qui le range parmi les étoiles (de «..

08.08.18 10:50 |

17 yaşındaki Zvezdin Besarabov: insanlar yaratıcılıklarını geliştirmeli, makineler kalan herşeyi yapabiliyor

Kendisini daha doğuştan yıldızların arasına ekleyen isminin hakkını verircesine Zvezdin bilimde büyük bir keşif yapmanın hayalini kuruyor. Henüz 17 yaşında, Ulusal Fen Lisesi’nde öğrenci, düşünür, keşifçi ve vizyoner. Geçenlerde dünyada bilim..

07.08.18 16:28 |

17-year-old Zvezdin Bessarabov: People have to develop their creativity, machines can do everything else

He dreams of making a spectacular discovery in science which would help save mankind from an imminent threat – as if to justify his name (“zvezda” in Bulgarian means “a star”), placing him among the stars since his birth. He is a 17-year-old..

07.08.18 12:51 |

Mario Jékov, le peintre qui puisait son inspiration dans l’impétuosité des flots

Le peintre installait son chevalet sur le littoral de la mer où il captait les humeurs de la tempête et le jeu du soleil et des vagues. Et constamment, il suivait la lumière que les vagues entraînaient dans une danse équilibrant l’âme, en..

07.08.18 12:06 |

Zvezdín Besarabov, de 17 años: ”Los seres humanos deben desarrollar su creatividad, todo lo demás lo pueden hacer las máquinas”

Está soñando con hacer un descubrimiento grandioso en la esfera de la ciencia con el cual salvar a la humanidad de una amenaza que se cierne, como si quisiera justificar su nombre -Zvezdín, se traduce al español como Estrellín- por el que ya desde..

07.08.18 11:48 |

Mario Jekov – denizden ilham alan ressam

Ulusal Galeri, büyük deniz ressamı Mario Jekov'un doğumunun 120. yıldönümünü onurlandırmak amacıyla, duvarlarını onun deniz manzaralarıyla süsledi. Stara Zagora'da doğan sanatçı, hayatı boyuncadurmadan değişen denizi, sakin koyları, bodur kayaları..

06.08.18 13:20 |

Debut novel of Camellia Kutcher and the long way to home

13-year-old Francois meets beautiful Algerian Fatima in Marseilles – a multicultural city of contrasts. She will take him along the path of maturity and awareness of meaning of life, in order for the young man to walk back the path home after..

03.08.18 15:17 |

Kamellia Kutcher ilk romanında eve varan uzun yolculuğunu anlatıyor

İçinde zıtlıkları barındıran, çok kültürlü şehir Marsilya’da 13 yaşındaki Fransoa daha sonra evine doğru giden yolu yürümesi için kendisine olgunlaşmanın ve hayatın anlamına varmanın yolunda eşlik edecek güzel bir kız olan Cezayir’li Fatima ile..

03.08.18 12:14 |