D uring the time of pandemic cultural life has been transferred to the virtual space. But how do entertainment consumers and artists adapt during a crisis? For all of us the current experience is something new and..
La vida cultural durante la actual pandemia se ha trasladado al espacio virtual. ¿Cómo se van adaptando los usuarios de entretenimientos y los artistas en esta época de crisis? Para todo el mundo, lo que estamos viviendo ahora es algo..
La pandemia del nuevo coronavirus ha cambiado nuestra forma de vida: tenemos que quedarnos en casa y limitar los contactos sociales. Al mismo tiempo, desde todos los medios informativos nos invaden noticias alarmantes afectando de manera..
The new coronavirus pandemic has changed our way of life-we have to stay at home and limit our social contacts. In the meantime, alarming news is constantly coming from the media which affects negatively the mental health of each one of us...
La nueva iniciativa “Apadrinar una colmena”, promovida con el fin de evitar la desaparición de las abejas y de los apicultores, va cobrando fuerza. Representa, en principio, una suscripción a este don de calidad de la naturaleza búlgara, capaz de..
The new initiative “Adopt a beehive” launched with the aim of preventing the disappearance of bees and honey producers, has been gathering momentum. Essentially, it is a way to subscribe to high-quality Bulgarian honey, and help people in the..
La nouvelle initiative « Adopte une ruche » organisée dans le but de prévenir la disparition des abeilles et des producteurs de miel prend de l’ampleur. Cette dernière constitue en elle-même un abonnement d’assistance à l’intention de tous ceux..
En la Casa del Humor y la Sátira, en Gábrovo –ciudad en el centro de Bulgaria, conocida como la capital del humor de este país– , hasta el 17 de mayo se pueden ver algunas de las obras que participaron en el concurso para mujeres caricaturistas..
La joven promesa del tenis búlgaro Simeón Terzhíev, de 17 años, apunta a lo más alto del tenis mundial y trabaja duro para llegar. Hasta ahora su carrera ha sido exitosa: ganó la plata con su primera participación en el Torneo Masculino de..
El 31 de octubre es el Día Internacional del Mar Negro. Hoy se celebra el 23 aniversario de la firma de la Convención para la Protección del Mar Negro contra la Contaminación por parte de los seis países que tienen salida al Mar Negro: Bulgaria,..
Después del éxito del festival Somos los niños del río en septiembre, una fundación civil vuelve a cooperar con la región Central de Plovdiv. Esta..
El antiguo telesquí en la aldea de Govedartsi, en la provincia de Samokov, que transporta a turistas hasta la cumbre de Maliovitsa, en el monte Rila, será..
El 21 de noviembre cuando celebramos la Presentación de la Virgen en el Templo según el calendario Georgiano y el Día de San Miguel Arcángel, según el..
Predominantemente nuboso
Nubes dispersas