Podcast en español

author: Darina Grigorova

Se perdre du côté de Yagodina...

Il y a dans le massif des Rhodopes occidentaux un lieu où l’on voudrait s’égarer et oublier le chemin de retour à la maison. On dirait que cet endroit est caché du monde et des regards curieux des gens à la recherche de divertissements..

23.08.19 13:24 |

Shkrimtari Martin Rallçevski: Duhet të besojmë se Bullgaria do të ekzistojë!

Në sfondin e qëndrimit konsumator ndaj botës, disi gjithnjë e më vështirë flitet për besimin tek Zoti dhe përjetësinë. Pavarësisht nga kjo, shkrimtari Martin Rallçevski mundet haptazi dhe me gjithë zemër të rikujtojë në librat e veta mesazhet e përjetshme..

16.08.19 12:57 |

Writer Martin Ralchevski: We must believe Bulgaria would continue to exist!

At the backdrop of consumerist attitude towards the world around us, speaking about faith in God and eternity is becoming an increasingly difficult task. However, writer Martin Ralchevski manages to openly and beautifully recall in his books the..

09.08.19 14:42 |

Martin Ralchevski ou à la recherche du "Sens de la vie" …

Voguant contre vents et marrées dans la société consumériste qui est la nôtre, il est de plus en plus difficile d’aborder le thème de la foi en Dieu et des valeurs pérennes. Et pourtant, il est un écrivain contemporain qui tente de relever ce..

09.08.19 12:22 |

Bullgaria Verilindore është rajoni me prodhim më të madh të mjaltit në vend

Bullgaria Verilindore është kryesisht e rrafshët dhe pjesa më e madhe prej tokës përdoret për qëllime bujqësore. Në lindje të saj ndodhet Deti i Zi, në veri – lumi Danub, në jug – pjesa lindore e malit Stara Pllanina. Rajoni është i njohur me..

03.08.19 09:00 |

Il était une fois le “train gras”...

Dans la mémoire collective de la Bulgarie du Nord-ouest il existe un train qui semble plutôt prêt pour entrer dans un musée mais d’où viennent des arômes de plats succulents et de souvenirs contradictoires. Il s’agit du train partant de Lom et..

03.08.19 08:05 |

El noreste de Bulgaria, una de las regiones más melíferas del país

El noreste de Bulgaria es una región principalmente llana y la mayor parte está ocupada por campos y tierras de cultivo. Al este se encuentra la costa del Mar Negro, al norte, el río Danubio, al sur los Balcanes Orientales y al oeste limita con el..

31.07.19 13:34 |

La historia del "tren grasiento" en la memoria colectiva del noroeste de Bulgaria

En la memoria colectiva del noroeste de Bulgaria permanece un tren que desde fuera parece más bien una exposición de museo del siglo pasado, liberando vapor de las locomotoras con un acogedor aroma a comida casera y recuerdos contradictorios. Se..

28.07.19 08:00 |

“Yağlı tren” Kuzeybatı Bulgaristan tarihinin ayrılmaz bir parçası

Kuzeybatı Bulgaristan'ın tarihinin bir parçası olup dış görünüşte geçen yüzyıldan kalan müze eserine benzeyen trenin lokomotifi, ev yapımı yiyeceklerin ve çelişkili hatıraların kokusunda duman saçıyor. Bu tanımlama, Lom ve Vidin’den kalkıp Sofya'ya..

27.07.19 09:15 |

Bullgarë shpikën dhe patentuan teknologji për nxjerrjen e gazit të braunit nga uji detar

“Nga uji prapë në ujë me energji të pastër, e cila mund të pastrojë ujin, ajrin, ushqimin, tërë botën.” Me këto fjalë zbuluesi i gazit të braunit – bullgari Ilija Vëllkov, formuloi shpikjen e tij, të frymëzuar nga një pasazh i Biblës. Ai është i..

22.07.19 12:21 |