Podcast en español

author: Darina Grigorova

El padre Basilio: “La fe es la que nos salvará”

En relación con la implementación de las medidas de restricción excepcionales en Bulgaria por la situación epidemiológica en el país, el Santo Sínodo ha anunciado en su página web oficial que las Misas Divinas desde la Catedral San Alejandro..

16.03.20 15:21 |

Prifti Vasilij: Besimi është ai, i cili do të na shpëtojë!

Me vendosjen e masave të jashtëzakonshme kufizuese në Bullgari për shkak të situatës epidemiologjike, në faqen e tij zyrtare Sinodi i Shenjtë shpalli, se liturgjitë në Katedralen e Patrikanës do të transmetohen në faqen Facebook të..

16.03.20 14:47 |

Bulgaria's Alexander Nevsky Patriarchal Cathedral to stream liturgies live on Facebook

With the imposition of extraordinary restrictive measures in Bulgaria, due to the epidemiological situation, on its official website Bulgaria’s Holy Synod has announced that the divine liturgies served in the Patriarchal Cathedral of..

16.03.20 13:41 |

Père Vassilii : La foi, seule, peut nous sauver…

Suite au décret de l’état d’urgence en Bulgarie à cause de l’épidémie du COVID-19, sur son site internet, le Saint Synode a annoncé que les offices religieux de la cathédrale « Alexandre Nevski » seront transmis en direct sur le..

16.03.20 11:11 |

Panik olmadan, ama büyük bir disiplinle, koronavirüsün (Covid-19) üstesinden geleceğiz

Bulaşıcı ve Paraziter Hastalıklar Ulusal Merkezi’nden Akad. Dr Bogdan Petrunov, Parlamentonun olağanüstü hal ilan etme kararına ilişkin “K oronavirüs salgının yayılması ile ilgili olağanüstü hal ilan edilmesi, makul bir karar, çünkü çok hızlı yayılan bir..

14.03.20 21:36 |

COVID-19: "Pas de panique, redoublons de vigilance!"

„ L’état d’urgence décrété en Bulgarie suite à la pandémie de coronavirus est une sage décision, car il s’agit d’une infection, qui se propage à grande vitesse “ . C’est ce qu’a déclaré l’académicien Bogdan Pétrounov du Centre..

14.03.20 21:22 |

Without panic, but with great discipline we will overcome COVID 19

" Declaring a state of emergency in relation to the spread of a coronavirus infection is a sensible solution as it is an infection that is spreading very quickly." This was the comment of today's decision of the National Assembly to introduce..

14.03.20 20:52 |

Pa panik, por me disiplinë të lartë do ta përballojmë koronavirusin

“Shpallja e gjendjes së jashtëzakonshme në lidhje me përhapjen e kornavirusit është një vendim i arsyeshëm, sepse bëhet fjalë për një infeksion, i cili po përhapet shumë shpejt.” Kështu e komentoi vendimin e sotëm në Kuvendin Popullor për shpalljen e..

13.03.20 18:26 |

Terapitë jo invazive e ndihmojnë shëndetin e grave

Në Bullgari marsi konsiderohet si muaji i grave, dhe kjo jo vetëm për shkak të faktit se e lidhim me paralajmëruesen e pranverës Gjysha Marta ose me festën e grave 8 mars. Në vetëdijen kolektive të bullgarëve ndryshimet e shpeshta në kohë gjatë muajit..

06.03.20 11:15 |

Non-invasive therapies in aid of female health

People in Bulgaria tend to see the month of March as being female and not only because of Granny Martha on the 1 st , or women’s day on the 8 th March. The frequent swift changes of weather in March are likened to the changes of mood in..

05.03.20 14:58 |