Podcast en español

author: Darina Grigorova

¿Entraña riesgos el final del estado de emergencia en Bulgaria?

El 13 de mayo es el último día del estado de emergencia en Bulgaria, decretado hace justo dos meses con el fin de limitar la propagación de Covid−19 en el país. En aquel momento, el académico Bogdan Petrunov, uno de los inmunólogos más destacados..

13.05.20 13:01 |

Olağanüstü halin kaldırılması beraberinde riskler getiriyor mu?

Bulgaristan’da olağanüstü hal uygulaması bugün kaldırılıyor. Covid-19’un ülkede yayılmasının önlenmesi amacıyla olağanüstü hal tam iki ay önce uygulanmıştı.Önde gelen immünologlarımızdan Akademisyen Bogdan Petrunov Bulgaristan Radyosu’na konuşurken..

13.05.20 13:00 |

Does the end of the state of emergency in Bulgaria hide risks?

May 13 th is the last day of the state of emergency declared in Bulgaria two months ago to curb the spread of Covid-19 in the country . Then, in an interview with Radio Bulgaria, one of the leading immunologists here , Acad. Bogdan Petrunov,..

13.05.20 12:56 |

L’état d’urgence cache-t-il des pièges?

Le 13 mai est le dernier jour de l’état d’urgence en Bulgarie. Il a été instauré il y a juste deux mois pour endiguer la propagation du Covid-19 dans le pays. C’est alors que dans une interview pour Radio Bulgarie, un des plus éminents..

13.05.20 11:32 |

Covid-19 en Bulgarie : Jour 66

Chaque malade du Covid-19 sera systématiquement placé en quarantaine… L'état d'urgence sanitaire sur le territoire du pays ou bien dans une des régions de la Bulgarie ne pourra être décrété que sur décision du Conseil des ministres. La décision..

12.05.20 20:35 |

Covid-19 en Bulgarie: Jour 63

9 mai, Journée de l’Europe… „Par ces temps difficiles nous devons mettre l'accent sur les intérêts communs et non pas tracer des lignes de division qui ne soient pas dans l’intérêt de l’Europe“, a souligné le président..

09.05.20 18:37 |

La primavera, época de las mascotas abandonadas

“Buscan un hogar. Estaban abandonados entre los matorrales”…o bien ”Su madre fue envenenada y ellos están completamente desamparados”. Suelen comenzar por estas frases las historias de los cachorros sin hogar cuyas fotos aparecen a..

08.05.20 13:39 |

Le printemps est la saison des animaux de compagnie abandonnés

„Ils cherchent une maison... Ils étaient abandonnés dans les buissons...“ ou „Leur mère a été empoisonnée et ils sont complètement impuissants...“ D’habitude c’est comme ça que commencent les histoires sur les petits animaux de compagnie..

08.05.20 10:01 |

Covid-19 en Bulgarie: Jour 61

Les amendements à la Loi sur la santé entrent en salle plénière La Commission parlementaire aux affaires juridiques a approuvé en première lecture les amendements à la loi sur la santé relatifs aux gestes barrières..

07.05.20 19:58 |

Covid-19 en Bulgarie: Jour 58

20 nouveaux cas confirmés de Covid-19 Les cas avérés de Covid-19 se chiffrent au total à 1652, a annoncé la Cellule nationale de crise. 20 nouveaux cas ont été comptabilisés aujourd’hui dont 16 sont hospitalisés. Un enfant de 9 ans..

04.05.20 20:15 |