Podcast en español

author: Veneta Nikolova

Una nueva atracción en Burgas: el Museo de lo Imposible desmonta mitos

Hace unos pocos días se inauguró en la ciudad de Burgas, en la costa búlgara, un espacio donde el arte, la ciencia y la magia se dan la mano. Los visitantes del Museo de lo Imposible se transportarán a mundos paralelos para aprender más sobre el..

26.10.24 14:30 |

Una película búlgara sobre Nesebar gana 4 premios en 3 festivales mundiales de cine

El documental “El espejo espiritual del Nesebar cristiano” , de la Televisión Nacional Búlgara, ha sido galardonado con un total de cuatro premios en tres prestigiosos festivales internacionales de cine celebrados en Brasil, Georgia y Portugal...

26.10.24 11:45 |
Romain Gary (1914-1980)

Yazar, diplomat ve hümanist Romain Gary’nin Bulgaristan’daki yılları

Yazar, 2. Dünya savaşı kahramanı, pilot, gazeteci, yönetmen, senarist ve diplomat- Romain Gary(1914-1980)’nin kişiliği çok katmanlı ve gizemlidir. Bulgaristan ise en çok okunan Fransız yazarlarından biri olan Gary’nin hayatında ve eserlerinde önemli bir..

21.10.24 13:26 |
Romain Gary (1914-1980)

Writer, diplomat and humanist - Romain Gary and the echo of his stay in post-war Bulgaria

A writer, a hero from the Second World War, an aviator, a journalist, a film director and a diplomat - the personality of Romain Gary (1914-1980) is multi-layered and enigmatic. And Bulgaria occupies a special place in the life and work of one of the..

21.10.24 12:35 |
Dr. Gueorgui Guerdzhikov, Traventuria

Bulgaria figura entre los destinos TOP de Europa para la observación de aves

En cuanto a la diversidad de aves, Bulgaria ocupa uno de los primeros puestos en Europa y se encuentra entre los cinco principales destinos del llamado turismo ornitológico o birdwatching en el Viejo Continente, según se desprende de nuestra..

17.10.24 14:00 |

Bulgaria is among the top destinations for birdwatching in Europe

In terms of bird diversity Bulgaria occupies one of the leading places in Europe and is among the the TOP 5 destinations for birdwatching tourism on the Old Continent, we learn from our conversation with Dr. Georgi Gerdzhikov, who has..

17.10.24 12:37 |

Önümüzdeki haftalarda Sofya’da Fransız kültürü rüzgarı esecek

Fransa’nın Bulgaristan Büyükelçiliği ve Fransız Enstitüsü, Fransa ile Bulgaristan arasındaki diplomatik ilişkilerin kurulmasının 145’nci yıl dönümü vesilesiyle Sofya’da bir dizi kültürel etkinlikler düzenliyor. Yıl sonuna kadar film, gösterimleri,..

15.10.24 06:15 |

A French cultural wave will sweep across Sofia in the coming weeks

Until the end of the year, the Bulgarian public will meet French culture in the form of a series of film screenings, literary readings, conferences, exhibitions, etc. The occasion is 145 years since the establishment of diplomatic relations between..

14.10.24 15:05 |

La cultura francesa llega a Sofía en las próximas semanas

De aquí a finales de año, el público búlgaro podrá disfrutar de la cultura francesa a través de una serie de proyecciones cinematográficas, lecturas literarias, conferencias, exposiciones, y más. La ocasión es el 145º aniversario del establecimiento..

14.10.24 13:01 |

In the eye of the storm: Bulgarians share first-hand accounts of Hurricane Milton

Hurricane Milton, which hit the west coast of the US on Thursday, did not cause the catastrophic storm surge that had been expected. But the damage is nonetheless considerable. Authorities have reported 10 deaths so far, and that number is expected to..

11.10.24 13:35 |