If one asks the citizens of Sofia about the changes spotted across the city over the past year, the answers will be various – from the new and more comfortable buses and tramways to their more regular schedule. Those have replaced the old, cold..
Eramos mucha gente, ¡mucha! ¡El pueblo estaba maravilloso! Nos reuníamos en cada fiesta religiosa. Fue precioso: ¡gente, canciones, jolgorio! . Esto cuenta la nonagenaria Elena Stóykova, del pueblo fronterizo de Tsarvaritsa, ante el micrófono del..
Este año más de 50 científicas búlgaras han competido por una beca en el programa “Para Mujeres en la Ciencia”. Han ganado sólo tres de ellas, que se dedican a la investigación científica en el campo de las ciencias naturales. El programa nacional de..
Velika Stoeva, de la ciudad de Chiprovtsi se dedica desde niña a elaborar alfombras. Todas las mujeres de su familia han sido tejedoras, y el telar es una pieza invariable del mobiliario hogareño. Para mi se trata de una profesión que llevo ejerciendo..
El estornino, en búlgaro "skorets", es un pájaro cantor muy común en los bosques búlgaros, el que ha dado su nombre a un club universitario de biólogos y amantes de la naturaleza. Para ellos las letras SKORETS significan, en búlgaro "Club..
Etre un novateur avec des idées hors du commun est plutôt un défaut qu'un avantage en Bulgarie, surtout s’il s’agit du système figé de l’éducation nationale. Dans les grandes villes les innovations viennent le plus souvent de l’extérieur sous la..
La séptima edición del Festival de la Ciencia, en Sofía, que ya forma parte de la cartelera de eventos culturales del Ayuntamiento de la capital, se desarrolló por vez primera en su nuevo hogar, los salones del centro Sofia Tech Park. Los jóvenes..
Le sanctuaire thrace près du village de Staro Jélézaré en Bulgarie du Sud semble complètement oublié. L’association constituée dans le but de sauver ce site historique ne cesse d’alarmer à ce sujet. C’est précisément à l’initiative de..
El santuario tracio cerca del pueblo de Staro Zhelezare, en Hísar, al sur de Bulgaria, ha caído en el olvido. Esto ha alertado a la asociación civil formada con el objetivo de salvar de la ruina este valioso hallazgo arqueológico. Por iniciativa suya se..
En días anteriores a las festividades por la Pascua de Resurrección se celebró en Sofía una conferencia dedicada a la seguridad de los alumnos en las escuelas búlgaras. Los organizadores de la misma, del Sindicato de Maestros y Profesores adscrito a la..
El antiguo telesquí en la aldea de Govedartsi, en la provincia de Samokov, que transporta a turistas hasta la cumbre de Maliovitsa, en el monte Rila, será..
Después del éxito del festival Somos los niños del río en septiembre, una fundación civil vuelve a cooperar con la región Central de Plovdiv. Esta..
El 21 de noviembre cuando celebramos la Presentación de la Virgen en el Templo según el calendario Georgiano y el Día de San Miguel Arcángel, según el..
Predominantemente nuboso
Nubes dispersas