Podcast en español

author: Vladimir Subev

Brussels to impose rule of law through suspension of EU funds to member states from Central and Eastern Europe

The EU has threatened the member states from Central and Eastern Europe that it may reduce or directly suspend their financing if they violate the principle of the rule of law. Bulgaria is also among that group of EU member states. Moreover,..

07.06.17 13:16 |

Suspendiendo los subsidios, Bruselas impondrá la supremacía de la ley en Europa Central y del Este

La UE ha amenazado a los países miembros de Europa Central y del Este que podrá reducir o directamente frenar los subsidios a esos países al producirse violaciones del principio de la supremacía de la ley. Bulgaria también forma parte de este grupo de..

07.06.17 13:01 |

¿Se ha aproximado Bulgaria al euro tras la visita del “Señor Euro”?

Estos días estuvo de visita en Bulgaria Valdis Dombrovskis, vicepresidente de la Comisión Europea para el Euro y el Diálogo Social, quien se reunió y conversó con casi todos de los gobernantes más encumbrados que tenían cierta responsabilidad en los..

06.06.17 13:58 |

Is Bulgaria closer to EUR after visit of Mr. Euro?

EU Vice-President for the Euro and Social Dialogue Valdis Dombrovskis visited Bulgaria these days, meeting with almost all top high-ranking officials, who have some authority, regarding the euro and the eventual stepping of Bulgaria into the..

06.06.17 13:42 |

El sistema financiero búlgaro se mantiene estable según el FMI, pero entraña peligros, según la CE

Se hizo público el informe de la CE “Semestre Europeo 2017”. Un día después vio la luz también el nuevo informe con recomendaciones del FMI. En ambos documentos cuentan con sus respectivos puestos los problemas económicos y sociales de Bulgaria. El..

27.05.17 09:05 |

Bulgarian National Bank to be able to print euro notes

The Oberthur Fiduciaire joint venture company of the Bulgarian National Bank and French company Oberthur Fiduciaire SAS, has received from the European Central Bank permission to print euro banknotes. This does not mean that the machines of..

18.05.17 14:16 |

El Banco Nacional de Bulgaria ya podrá imprimir billetes de euros

La firma mixta Oberthur Fiduciaire S.A., de la que forman parte el Banco Nacional de Bulgaria y la compañía gala Oberthur Fiduciaire SAS ha obtenido del Banco Central Europeo. BCE, la licencia para imprimir billetes de euros. Esto no significa que ya..

18.05.17 12:35 |

La aproximación ardua y lenta de Bulgaria al Occidente desarrollado

¿Se aproxima Bulgaria a los países europeos desarrollados, o bien, sigue retrasándose frente a ellos? Intenta despejar esta interrogante un estudio de la fundación del multimillonario George Soros, “Sociedad abierta” y su “Índice de recuperación”, hecho..

12.05.17 12:39 |

Bulgaria catches up slowly with developed Western European countries

Has Bulgaria caught up with or lagged behind the highly developed European countries. One of the latest researches of the Open Society Foundation funded by American billionaire George Soros named the Catch-Up Index is trying to answer that..

12.05.17 12:32 |

El gasoducto “Corriente turca” irrita, pero también concede nuevas oportunidades a Bulgaria

Tras haber dado luz verde el propio presidente ruso, Vladimir Putin, a finales de la semana pasada el gigante gasístico ruso Gazprom acometió las obras de construcción del gasoducto “Corriente turca”. Por medio de éste se deberán transportar por el..

10.05.17 11:44 |