Hoy, cuando se hacen referencias a Hyperloop, TAV, entre otros tipos de trenes bala que circulan a una velocidad de 300 y más kilómetros por hora, los Ferrocarriles Estatales de Bulgaria van apagándose con lentitud por su incapacidad de irse ajustando a..
When parliament voted the national budget for 2019 at first reading a few days ago, Prime Minister Boyko Borissov said that Bulgaria had never been in better shape. If we are to believe the macroeconomic indicators like budget deficit,..
En reunión extraordinaria, celebrada el domingo 28 de octubre, el Ejecutivo búlgaro ha aprobado el proyecto del Presupuesto Público para 2019. Boiko Borisov, primer ministro de Bulgaria, lo ha calificado de uno de los más ambiciosos desde el comienzo de..
At an extraordinary sitting on Sunday the Bulgarian cabinet adopted the 2019 state budget draft. Premier Boyko Borissov described the new budget as one of the most-ambitious state budgets since the beginning of the transition from communism to..
Bulgaria retained its 51 st position (above the world average) in the Global Competitiveness Report of the World Economic Forum. A total of 140 countries are included in the report. It uses 98 indicators to assess the countries. It is..
Until a couple of years ago everyone was complaining that unemployment in Bulgaria was too high – there have been years when it came close to 13 percent. Now, everyone is complaining of a shortage of labour – highly qualified staff, but also..
Hasta hace un par de años todo el mundo se estaba quejando en este país de que la tasa de desempleo en Bulgaria estaba muy elevada, pues hubo años en que el paro llegaba al 13 %. Ahora, en cambio, las quejas apuntan a que no hay una cantidad suficiente..
Bulgarian healthcare is gravely ill, and has been for a very long time. Nobody is happy with the health system: doctors say they are not paid enough and find work abroad where they earn more, hospitals say they are underfunded, and 80 percent..
La Sanidad búlgara se encuentra enferma de gravedad y, además, lo está desde hace mucho. Todo el mundo anda descontento de la Salud pública, los doctores estiman que no reciben recursos financieros suficientes y se van en forma masiva al extranjero, los..
An important and much loved part of downtown Sofia, the capital of Bulgaria, is looking more and more like a big building site. So many things are under repair - signature streets, boulevards, city gardens, tramways. Not to mention several..
En el Consejo Europeo Bulgaria insistirá en que en las conclusiones de la reunión se incluya un texto referente a la República de Macedonia del Norte,..
La Dirección General de Lucha contra el Crimen Organizado (GDBOP) del Ministerio del Interior de Bulgaria participó en una operación internacional..
El viernes, 28 de junio, se producirán lluvias breves y tormentas eléctricas en muchos lugares, principalmente en el suroeste de Bulgaria. Se mantienen..
Nubes dispersas
Despejado